Vertaling van "field cricket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

european field cricket | field cricket
grillon champêtre | grillon des champs

Taiwan field cricket
grillon emma de Formose

field cricket
grillon des steppes

European field cricket
grillon champêtre | grillon des champs

International Cricket Council [ ICC | International Cricket Conference | Imperial Cricket Conference ]
Conseil international de cricket [ Conférence internationale de cricket | Imperial Cricket Conference ]

Cricket New Brunswick [ CNB | Cricket NB | Cricket New Brunswick Incorporated ]
Cricket New Brunswick [ CNB | Cricket NB | Cricket New Brunswick Incorporated ]

northern cricket frog | cricket frog
rainette grillon | grenouille criquet

British Columbia Mainland Cricket League [ BCMCL | British Columbia Cricket Association ]
British Columbia Mainland Cricket League [ BCMCL | British Columbia Cricket Association ]

Cricket paralysis virus
virus Cricket paralysis

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the field of play, they have produced some of the best international cricket players.
Côté sport, certains des meilleurs joueurs de cricket internationaux viennent de Trinité-et-Tobago.

This includes 718 projects in western Canada and 224 projects in British Columbia, including. in the constituency of Vancouver Quadra. the École Jules Quesnel Playground , the Miraloma Cricket Club, improvements to UBC's recreational facilities and a new turf field at Jericho Park.
Au total, 718 projets seront ainsi financés dans l'Ouest, dont 224 en Colombie-Britannique, y compris dans la circonscription de Vancouver Quadra, le terrain de jeux de l'école Jules Quesnel, le club de cricket Miraloma, les installations récréatives de l'Université de la Colombie-Britannique et le parc Jericho, qui disposera d'une nouvelle aire de jeu gazonnée.

The EU's weakness is in marked contrast to the brave stand taken by the Zimbabwean cricketers, Henry Olonga and Andy Flower. Prior to taking the field for Zimbabwe's opening match of the World Cricket Cup, they said: ‘we cannot in good conscience take to the field and ignore the fact that millions of our compatriots are (...) oppressed (...) we are making a silent plea to those responsible to stop the abuse of human rights in Zimbabwe.
La faiblesse de l’UE contraste vivement avec la bravoure des joueurs de cricket zimbabwéens, Henry Olonga et Andy Flower, qui ont déclaré, avant d’entrer sur le terrain pour le match d’ouverture de la coupe du monde du cricket qui s’est tenue au Zimbabwe : "nous ne pouvons pas entrer sereinement sur le terrain sans penser à nos millions de compatriotes qui sont (.) opprimés, (.) nous implorons en silence la clémence des dirigeants pour qu’ils mettent fin à la violation des droits de l’homme au Zimbabwe.

The cricket aspect may seem irrelevant but it does show a determination to succeed and Bangladesh will do well in this field of test cricket and this will be an inspiration to millions of people in that country.
La référence au cricket peut paraître inappropriée mais elle est révélatrice d'une détermination à réussir ; le Bangladesh obtiendra de bons scores lors des ces matches internationaux de cricket, ce qui sera une source d'inspiration pour des millions de personnes dans le pays.