Vertaling van "field edit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numeric field editing [ numeric editing ]
présentation de zone numérique

variable field edit definition
définition de l'édition de zones variables

field edit
modification d'un champ

Field Edit Module
Module de contrôle sur le terrain

field edit
édition des zones

text box | text entry field | entry field | edit box | edit field
zone de texte | zone de saisie de texte | zone d'entrée de texte

numeric editing | numeric field editing
présentation de zone numérique

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

NLE system | nonlinear editing | non-linear editing | non-linear video editing
montage non linéaire | montage virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second edition (2007) focuses on other key issues developed in the Common Basic Principles: mainstreaming and integration infrastructure, examining the mechanisms used for implementing successful integration strategies across all policy fields; housing in an urban environment and economic integration, presenting lessons learned in these areas.
La deuxième édition (2007) met l'accent sur d'autres grands enjeux dégagés dans les principes de base communs: recentrage et dispositifs d’intégration, avec un examen des mécanismes utilisés pour mettre en œuvre des stratégies d'intégration transsectorielles efficaces; logement dans un environnement urbain et intégration économique, avec une présentation de l'expérience acquise dans ces domaines.

‘Task II’ means Task II as defined by ICCAT in the ‘Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish’ (Third edition, ICCAT, 1990).
«tâche II», la tâche II telle que définie par la CICTA dans le Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique (troisième édition, CICTA, 1990).

8 projects were directly linked to the first edition of the European Week of Sport, while 45 others covered a wide range of different sports fields, with a particular focus on health-enhancing physical activity and dual careers of athletes.
8 projets étaient directement liés à la première édition de la Semaine européenne du sport, tandis que 45 autres ont couvert un large éventail de domaines sportifs, l'accent étant mis en particulier sur la pratique d'une activité physique bienfaisante et la double carrière des athlètes.

Population, living conditions, health, education training, labour market, economy finance, trade, industry services, research communication, transport, agriculture, environment and energy: the 2016 edition of the Eurostat publication “The EU in the world” compares the European Union (EU) with the 15 non-EU G-20 countries across thirteen statistical fields using a range of European and international statistics.
Population, conditions de vie, santé, éducation et formation, marché du travail, économie et finance, commerce, industrie et services, recherche et communication, transports, agriculture, environnement et énergie: l’édition 2016 de la publication d’Eurostat «The EU in the world» compare l’Union européenne (UE) avec les quinze pays du G20 non-membres de l’UE à travers treize thèmes statistiques et sur la base d'une série de données européennes et internationales.

(c) is familiar with the Safety Manual for Geophysical Field Operations, 6th edition, 1986, published by the International Association of Geophysical Contractors, as amended from time to time.
c) connaissent bien le manuel intitulé Safety Manual for Geophysical Field Operations, 6 édition, 1986, publié par l’International Association of Geophysical Contractors, avec ses modifications successives.

(c) is familiar with the Safety Manual for Geophysical Field Operations, 6th edition, 1986, published by the International Association of Geophysical Contractors, as amended from time to time; and
c) connaissent bien le manuel intitulé Safety Manual for Geophysical Field Operations, 6 édition, 1986, publié par l’International Association of Geophysical Contractors, avec ses modifications successives;

1. Sampling of catches shall be carried out in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy and the requirements of the ‘Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes’ (Third edition, ICCAT, 1990).
1. L'échantillonnage des captures est opéré conformément aux dispositions établies dans le règlement (CE) no 1543/2000 du Conseil du 29 juin 2000 instituant un cadre communautaire pour la collecte et la gestion des données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche et aux prescriptions du «Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique» (troisième édition, CICTA, 1990).

In its February 4 edition, the Financial Post reported that, according to some people, it is impossible for businesses, and especially small and medium-sized businesses, to make sense of these programs without the help of experts in that field.
On pouvait lire dans un article du Financial Post du 4 février dernier que certains experts affirmaient qu'il est impossible pour une entreprise et, particulièrement pour une PME, de s'y retrouver sans les conseils de spécialistes dans le domaine.

He has special fields of expertise in innovative international and domestic policy development and implementation; strategic solutions-based advocacy; public affairs analysis; constituency building through partnerships; crisis management; policy writing and editing; public speaking; mountain guiding and interpretive activities.
Il possède une expertise dans les secteurs de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques internationales et intérieures novatrices, de la sensibilisation stratégique axée sur les solutions, de l'analyse des affaires publiques, de la création de groupes d'intérêt par le truchement de partenariats, de la gestion de crise, de la rédaction et de la diffusion de politiques, de l'art oratoire et des activités d'interprétation, en plus d'être guide de montagnes.

Open Field: 30 Contemporary Canadian Poets edited by Sina Queryas, Persea Books, New York, 2005: 223-231.
Open Field: 30 Contemporary Canadian Poets, sous la direction de Sina Queryas, Persea Books, New York, 2005, p. 223-231.