Vertaling van "field maple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common maple | field maple | hedge maple
acéraille | érable champêtre

common maple | field maple
érable champêtre

hedge maple [ field maple ]
érable champêtre

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

maple butter machine | maple cream beater | maple-cream beater | maple cream machine | sugar stirrer
malaxeur | mélangeur | brasseur à sucre | machine à beurre d'érable

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

birdseye maple [ birdseye sugar maple ]
érable piqué [ érable moucheté | érable à sucre piqué ]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why the federation has chosen to partner with the greatest experts in several fields, even if it meant looking the world over for them, such as: Dr. Navindra Seeram, Professor at the University of Rhode Island; Dr. Keiko Abe, Professor Emeritus of the University of Tokyo; Mr. Christophe Morel, world-famous chocolatier and maple ambassador, and Mr. Joseph Viola, world-famous chef and maple ambassador.
C'est pour cette raison que la fédération a choisi de s'associer aux plus grands experts dans leur domaine et ce, même s'il a fallu les trouver aux quatre coins du monde, tels que le Dr Navindra Seeram, professeur à l'Université du Rhode Island, le Dr Keiko Abe, professeur émérite à l'Université de Tokyo, M. Christophe Morel, chocolatier de renommée mondiale et ambassadeur de l'érable, et M. Joseph Viola, chef de renommée mondiale et ambassadeur de l'érable.

Stompin' Tom's music inspired generations of Canadians to see the beauty of our land and people, from maple trees and wheat fields to its characters and communities.
La musique de Stompin' Tom a amené des générations de Canadiens à voir la beauté de leur pays et des gens qui y habitent, qu'elle soit incarnée par ses érables et ses champs de blé ou par ses personnages et ses collectivités.

The single red maple leaf on a white field is similar to the device worn by all Canadian Olympic athletes since 1904.
La feuille d'érable rouge sur un fond blanc est semblable au symbole qu'arborent tous les athlètes olympiques canadiens depuis 1904.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia): Mr. Speaker, for 20 years I had an occupational permit to carry a handgun as a field geologist in the mountains of British Columbia.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia): Monsieur le Président, pendant 20 ans, j'ai été titulaire d'un permis de port d'arme de poing en tant que géologue de terrain dans les montagnes de la Colombie-Britannique.

We have two fields that we take hay off of, and then there's an area where I have maple trees and do my maple syrup.
Nous avons deux champs consacrés à la culture du foin, puis il y a une zone où j'ai mon érablière et où je produis mon sirop d'érable.