The Commission team studied a number of key issues assessing the feasibility of the approach, ranging from test and certification procedures to confirm the reliability of the electronic identifiers and readers, to the organisation and logistical support structure and field follow-up.
L'équipe de la Commission a examiné un certain nombre de points essentiels pour évaluer la faisabilité de ces méthodes. Elle a défini des procédures d'essai et de certification afin de confirmer la fiabilité des dispositifs d'identification et des lecteurs électroniques, elle s'est chargée de l'organisation et des structures logistiques, ainsi que du suivi sur le terrain.