Vertaling van "field sales representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field sales executive | technical and commercial sales executive | commercial sales representative | field sales representative
commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale

mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery
attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

graduate technical sales representative in the textile industry machinery | textile industry machinery field saleswoman | technical sales representative in the textile machinery industry | textile industry machinery inside technical sales representative
attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles | attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles/attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles | attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles

software sales representative [ computer software sales representative ]
représentant de commerce en logiciels [ représentante de commerce en logiciels ]

electronic data-processing hardware and services sales representative [ EDP hardware and services sales representative ]
représentant de commerce en matériel et en services informatiques [ représentante de commerce en matériel et en services informatiques | vendeur de matériel et de services informatiques | vendeuse de matériel et de services informatiques | vendeur de matériel et de services de traitement de données | vendeuse de matériel et de se ]

automobile sales representative [ car sales representative ]
représentant de commerce en automobiles [ représentante de commerce en automobiles ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

commercial representative | sales representative
représentant de commerce

technical sales representative | sales technician | technical salesman
agent technico-commercial | agente technico-commerciale | représentant technico-commercial | représentante technico-commerciale | technico-commercial | technicocommercial

inside sales representative
représentant sédentaire | représentante sédentaire | représentant intérieur | représentante intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This creates a trickle-down effect, inasmuch as there are fewer and fewer sales representatives in the field, and part of this has to do with Chapters.
Cela a des retombées dans la mesure où il y a de moins en moins de représentants de vente dans ce domaine, en partie à cause de Chapters.

14. Urges that a platform for dialogue be established, involving all the representatives of the transport sector and competent authorities on a local, regional, national and European level, to develop feasible arrangements for the phased EU-wide introduction of interoperable electronic ticketing systems taking account of the entire journey cycle from planning to the purchasing of tickets and to identify and address the problems of distributing ticket-sales income in a proportionate manner and of cost-sharing in the event of disputes between contracted parties; is of the opinion that these solutions should be developed in a market-driven manner without burdening operators and passengers with disproportionate costs; calls on the Commission to strongly promote through EU co-financing synergies in this field between Trans-European Telecommunications and Transport networks;
14. plaide pour la mise en place d'une plateforme de dialogue associant tous les représentants du secteur du transport aux niveaux national, régional, local et européen, afin de trouver des solutions viables pour l'introduction progressive de systèmes de tickets électroniques interopérables à l'échelle de l'Union européenne tenant compte de l'ensemble du cycle, de la planification du voyage à l'achat du billet, ainsi que de recenser et de résoudre les problèmes liés à la répartition proportionnée des recettes tirées de la vente de billets et à la répartition des charges en cas de litige entre les parties contractantes; est d'avis que ces solutions devraient être élaborées dans le respect des conditions du marché, sans imposer de coûts excessifs aux exploitants ni aux passagers; invite la Commission à promouvoir activement, au moyen de cofinancements européens, les synergies dans ce domaine entre les réseaux transeuropéens de transport et de télécommunications;

The Canadian association represents about 70,000 members who are involved in all aspects of the real estate industry, in the sales, brokerage, development, appraisal and property management fields.
L'Association canadienne de l'immeuble représente environ 70 000 membres travaillant dans tous les domaines du secteur de l'immeuble, la vente, le courtage, l'aménagement, l'évaluation et la gestion.

In their opinion, it's not necessary to have people out in the field representing their books, because they can have only a national account sales manager who goes to Chapters' head office or to Pegasus and they've already sold over half their print run.
À leur avis, il n'est pas nécessaire d'avoir des représentants sur place pour leurs livres parce que l'entreprise peut s'en tirer avec un directeur national des ventes qui se rend au bureau chef de Chapters ou de Pegasus et déjà la vente de la moitié du tirage est assurée.

the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or of materiel intended for institution building programmes of the Union, or Member States, including in the field of security, carried out within the framework of the Peace and Reconciliation Process, as approved in advance by the Sanctions Committee, and of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by UN personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only;
à la fourniture, à la vente ou au transfert de matériel militaire non létal destiné à des fins humanitaires ou de protection exclusivement, ou de matériel prévu pour des programmes de l’Union ou des États membres concernant la mise en place des institutions, notamment dans le domaine de la sécurité, réalisés dans le cadre du processus de paix et de réconciliation, qui auront été approuvées à l’avance par le Comité des sanctions. Ils ne s’appliquent pas non plus aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Somalie, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d’aide au développement et le personnel associé;

However, the Commission concluded to the absence of competition concerns since Schneider already supplies most of MGE's needs in this field, MGE's purchases represent only a small proportion of Schneider's sales and there are other important companies that produce these components including Legrand, Hager, ABB, Siemens and General Electric.
Toutefois, la Commission a conclu à l'absence de problèmes de concurrence étant donné que Schneider satisfait déjà la majeure partie de la demande de MGE dans ce domaine, que les achats de MGE ne représentent qu'une fraction des ventes de Schneider et que d'autres grandes sociétés produisent ces pièces, dont Legrand, Hager, ABB, Siemens et General Electric.

The Salé-Pelletier pair, as well as our national women's hockey team, are certainly striking illustrations of how we can pull together: representatives of our two language groups striving together for a single objective, their success transcending our differences and reflecting well on Canada as a whole (1645) [English] Given the importance of physical activity and sport in Canadians' lives—over 8 million Canadians practise a sport, and we'd like to have even more Canadians doing so—it is essential that this field aim at creating a strategic framework for federal government policies on physical activity and sport and at defining the measures the minister may take to that end, in order to reflect the fundamental values of our society, including the linguistic duality.
Le couple Salé-Pelletier, de même que notre équipe de hockey féminin sont certainement des illustrations vivantes d'un tel rapprochement: des représentants de nos deux groupes linguistiques travaillant ensemble vers le même but, leur succès transcendant nos différences pour rejaillir sur l'ensemble de la population canadienne (1645) [Traduction] Compte tenu de l'importance de l'activité physique et du sport dans la vie des Canadiens et des Canadiennes—plus de 8 millions d'entre eux s'adonnent au sport—il est essentiel que ce projet de loi, qui vise à établir le cadre stratégique des politiques du gouvernement fédéral en matière d'activité physique et de sport et à définir les mesures ministérielles qui peuvent être prises, reflète les valeurs fondamentales de la société, dont celle de la dualité linguistique.