Vertaling van "field trials received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field trial | open-field trial | field study | open-field study
essai sur le terrain | étude sur le terrain

Bell Northern Research Field Trial [ BNR Field Trial ]
Essai en clientèle du projet RBN

clinical field trial | clinical trial
essai clinique de terrain

field experiment | field trial
essai au champ | essai en champ | expérience de terrain | expérience sur le terrain

field test | field trial
essai en conditions réelles | essai sur site

experimental field [ test field | trial field ]
champ d'essai [ champ d'essais | champ d'expérience | champ d'expériences | champ d'expérimentation ]

field trial [ field test ]
essai en champ [ essai au champ | essai sur le terrain | essai sur site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001, the Commission's Joint Research Centre (JRC) database, which keeps a register of EU field trials, received just 61 notifications for field trials with GM plants, compared with over 250 in 1998.
En 2001, à peine 61 notifications d'essais sur le terrain portant sur des végétaux génétiquement modifiés ont été introduites dans la base de données du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission, qui tient un registre des essais sur le terrain réalisés dans l'Union, contre plus de 250 en 1998.

Each field trial shall be replicated at a minimum of eight sites, chosen to be representative of the range of likely receiving environments where the plant is to be grown.
Chaque essai au champ doit être répliqué en au moins huit sites choisis pour leur représentativité des différents environnements récepteurs supposés dans lesquels la plante est destinée à être cultivée.

In 1995, in part because of the interest in our project, the widespread media coverage, as well as the fact that Agriculture Canada put out the Hemp Bulletin, Health Canada received quite a significant number of applications for field trials.
En 1995, en partie à cause de l'intérêt qu'avait suscité notre projet, de la couverture étendue des médias ainsi que de la publication du bulletin sur le chanvre par Agriculture Canada, Santé Canada a reçu un nombre assez important de demandes d'essais.

The remaining six sites are expected to receive GLP certification later this year once they have completed the necessary field trial work required for certification.
Les six autres sites devraient recevoir leur certification BPL dès que les essais nécessaires au champ seront terminés plus tard cette année.

Last year, the Commission's Joint Research Centre, which monitors these activities in co-operation with EU Member States, received 88 notifications for genetically modified field trials .
L'année dernière, le Centre commun de recherche de la Commission, qui suit ces activités en coopération avec les États membres de l'UE, a reçu 88 notifications d'essais en champ concernant des plantes génétiquement modifiées .