Vertaling van "fieldwork time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fieldwork time
temps pour les travaux des champs

performance standards | fieldwork standards | standards of fieldwork
normes de travail

examination standards | fieldwork standards | standards of fieldwork
normes de travail | normes concernant l'exécution d'une mission de contrôle

examination standard [ fieldwork standard ]
norme de travail [ norme concernant le travail de vérification | norme concernant l'exécution d'une mission de contrôle ]

field worker [ fieldworker | field person ]
travailleur sur place [ homme de terrain | travailleur sur le terrain ]

field research | fieldwork
contrôle externe

archaeological fieldwork
travail de terrain en archéologie

enumerator | fieldworker | interviewer
agent recenseur | enquêteur | recenseur

to carry out the necessary fieldwork
apporter les façons culturales

transportation engineering applications | transportation engineering fieldwork | transportation engineering | transportation engineering analysis
ingénierie du transport | génie des transports | ingénierie des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Acknowledges from the Foundation that in 2013, the Commission's Internal Audit Service (IAS) carried out the audit on the design and effective application of the internal control system (ICS) set up by the management with regard to the Expert Management and Missions; notes that this work assessed in particular whether the ICS, as implemented at the time of the fieldwork, provided reasonable assurance regarding compliance with the applicable rules and regulations, as well as effectiveness and efficiency of the Expert Management and Missions processes, as set out in the audit scope;
7. note que, selon les informations fournies par la Fondation, le service d'audit interne (SAI) de la Commission a effectué en 2013 un contrôle de la conception et de la bonne application du système de contrôle interne mis en place par la direction au regard de la gestion des experts et des missions; relève que cet audit a notamment déterminé si le système de contrôle interne, tel que mis en œuvre au moment du contrôle, permettait d'avoir une assurance raisonnable au sujet de la conformité avec les règles et réglementations applicables, ainsi que de l'efficacité et de l'efficience des procédures en matière de gestion des experts et des missions, conformément au champ de l'audit;

I've been doing the fieldwork for, as I said, nine or ten years, and a lot of times the gap between the people who design the programs and the people who implement the programs is fairly large, so I really appreciate your taking the time to listen to me.
Comme je le disais, je travaille sur le terrain, depuis neuf ou 10 ans, et il existe souvent un grand écart entre les gens qui conçoivent les programmes et les gens qui les mettent en oeuvre, j'apprécie donc énormément que vous m'accordiez votre attention.

Mr. Clarke invested time and resources to accomplish tremendous fieldwork. He met over 633 First Nations communities across the country and listened to representatives from various Aboriginal bands and councils from British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Quebec.
Le député Rob Clarke a investi du temps et des ressources et accompli un travail formidable sur le terrain en rencontrant plus de 633 collectivités canadiennes des Premières Nations et en écoutant des membres des différents conseils et bandes autochtones de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et du Québec.

Mr. Norman Steinberg: I come back, Mr. Kenney.At the time the internal audit in 2000 was conducted and the results of the fieldwork were being put together, these factors that you're alluding to now had not been noticed, were not available in the evidence that was coming forward.
Comment qualifieriez-vous ces problèmes? M. Norman Steinberg: Au risque de me répéter, monsieur Kenney.Au moment où la vérification interne a été effectuée en 2000 et où les résultats du travail sur le terrain ont été colligés, ces facteurs auxquels vous faites allusion maintenant n'avaient pas été remarqués, n'étaient pas ressortis au cours de l'examen.

(d) "fieldwork period": means the period of time in which the survey component is collected;
d) "période de travail sur le terrain": la période au cours de laquelle le travail d'enquête est réalisé;

4. If a fixed income reference period is used, fieldwork for the survey component shall be carried out over a limited period as close as possible to the income reference period or to the tax declaration period so as to minimise time lag between income and current variables.
4. Si une période de référence fixe du revenu est utilisée, le travail sur le terrain porte sur une période limitée la plus proche possible de la période de référence du revenu ou de la période de la déclaration fiscale, et ce afin de réduire le décalage entre les variables du revenu et les variables de la période courante.

"Fieldwork period": means the period of time in which the survey component is collected.
"période de travail sur le terrain": la période au cours de laquelle le travail d'enquête est réalisé;

The full report covers over a hundred questions, and there is a time-lag of some 2-3 months between fieldwork and publication in 3 languages.
Le rapport complet couvre plus d'une centaine de questions. Deux à trois mois sont nécessaires entre l'enquête sur le terrain et sa publication en trois langues.

The full report covers over a hundred questions, and there is a time-lag of some 2-3 months between fieldwork and publication in 3 languages.
Le rapport complet couvre plus d'une centaine de questions et deux à trois mois s'écoulent entre le terrain et sa publication en trois langues.