Vertaling van "fiercely devoted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

fierce rivalry
concurrence sauvage

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus
virus malveillant | virus malin | virus hostile

destructive virus [ fierce virus | malicious virus | critical virus ]
virus destructeur [ virus malin | virus malveillant | virus critique ]

cutthroat competition [ fierce competition ]
concurrence acharnée

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

devotion
dévouement

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am deeply impressed by Leah's fierce devotion to youth engagement and social activism.
Je suis extrêmement impressionnée par le profond dévouement de Leah à l'égard de l’engagement des jeunes et de l’activisme social.

I helped to forge a strong interdepartmental team that was fiercely devoted to the mission but also fiercely devoted to Canadian values, starting with respect for the law.
J'ai contribué à la création d'une équipe interministérielle solide entièrement consacrée à la mission, mais également aux valeurs canadiennes, en commençant par le respect de la loi.

This second title in as many years is a result of the ongoing devotion of a committed coaching staff and team, an exceptional athletic department, strong institutional support and fiercely loyal fans whose faith remained unshakable.
Ce deuxième titre consécutif est le résultat du dévouement constant des entraîneurs et des joueuses, du travail exceptionnel du département d'athlétisme, du soutien indéfectible de l'université et de l'enthousiasme des partisans, dont la loyauté et l'allégeance envers l'équipe ont été inébranlables.

He was fiercely devoted to health promotion and prevention.
Il était grandement dévoué à la prévention et à la promotion de la santé.

This remarkable man was fiercely devoted to his own family and with their support he devoted his life to creating healthy lives and healthy communities for the entire human family through his political career as Dartmouth's mayor and Nova Scotia's premier and through his visionary medical contribution locally and globally.
Cet homme remarquable, qui s'est dévoué à sa famille, a aussi, avec le soutien de celle-ci, dévoué sa vie afin de créer des communautés saines au sein de la grande famille humaine tout au long de sa carrière politique, en tant que maire de Dartmouth et premier ministre de la Nouvelle-Écosse, et par la contribution médicale visionnaire qu'il a apportée à l'échelle tant locale que mondiale.