Traduction de «fifa world cup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FIFA World Cup [ World Cup | Mundial ]
Coupe du Monde de la FIFA [ Coupe du Monde | Mundial ]

Youth Soccer World Cup [ Youth World Cup ]
Coupe du Monde de soccer juvénile [ Coupe du Monde juvénile ]

Fencing World Cup [ World Cup ]
Coupe du Monde d'escrime [ Coupe du Monde ]

Rugby World Cup | RWC [Abbr.]
Coupe du monde de rugby

French Organising Committee for the World Cup
Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]

World Cup
Coupe du monde

university rugby world cup
coupe du monde de rugby universitaire

world cup
coupe du monde

World Cup
Coupe du monde | Championnats du monde

World Cup
Coupe du Monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list of Group A events includes: the Olympic Games; the FIFA World Cup Finals Tournament; the FA Cup Final; the Scottish FA Cup Final (in Scotland); the Grand National; the Derby; the Wimbledon Tennis Finals; the European Football Championship Finals Tournament; the Rugby League Challenge Cup Final; the Rugby World Cup Final.
La liste des événements du groupe A comprend: Les Jeux olympiques; la phase finale de la coupe du monde de la FIFA; la finale de la coupe d'Angleterre; la finale de la coupe d'Écosse (en Écosse); le Grand National; le Derby; le tournoi de tennis de Wimbledon (finales); la phase finale des championnats d'Europe de football; la finale de la Rugby League Challenge Cup; la finale de la coupe du monde de rugby.

4. Underlines the utmost importance of the investigation by the Swiss and US legal authorities of the decisions of FIFA’s Executive Committee to award the World Cup for 1998, 2010, 2018 and 2022 to France, South Africa, Russia and Qatar respectively; in this context, calls on FIFA to publish the ‘Report on the Inquiry into the 2018/2022 FIFA World Cup Bidding Process’ (Garcia report) in full;
4. souligne l'extrême importance des enquêtes menées par les autorités judiciaires suisses et états-uniennes sur les décisions du comité exécutif de la FIFA relatives à l'organisation des coupes du monde de 1998, 2010, 2018 et 2022, respectivement attribuées à la France, à l'Afrique du Sud, à la Russie et au Qatar; invite, dès lors, la FIFA à publier en intégralité son rapport d'enquête sur la procédure d'attribution des coupes du monde de la FIFA 2018 et 2022 (rapport Garcia);

8. Expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar building infrastructure for the 2022 FIFA World Cup, including: the kafala system, which constitutes forced labour, dangerous working conditions, being forced to work in extreme heat six days a week, and being forced to live in overcrowded and squalid labour camps; calls on Qatar to ratify, legislate for, and enforce fundamental labour rights and the UN’s International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families;
8. fait part d'inquiétudes face à la situation des travailleurs migrants employés à la construction des infrastructures de la Coupe du monde de la FIFA de 2022 au Qatar, y compris quant au système de la kafala, qui s'apparente à du travail forcé, et aux conditions de travail dangereuses, les travailleurs étant contraints de travailler par des chaleurs extrêmes six jours par semaine et de vivre dans des camps surpeuplés et insalubres; invite le Qatar à ratifier la convention internationale des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ainsi qu'à légiférer sur les droits fondamentaux du travail et à les appliquer;

We are very excited at the prospect that every Canadian can touch and feel our sport, the women's FIFA World Cup, which is FIFA's second-largest competition.
Nous sommes très enthousiastes à l'idée que tous les Canadiens peuvent éprouver notre sport — la Coupe du monde féminine de la FIFA, la deuxième plus importante compétition de la FIFA.

"Football is a school of life which touches every element of our world and the next FIFA World Cup in South Africa will represent a historical opportunity to use the leverage of football for education and peace, against diseases and racism.
«Le football, c’est l’école de la vie, qui touche à tous les aspects de notre monde. La prochaine Coupe du monde de la FIFA organisée en Afrique du sud fournira une chance historique d’utiliser l’influence du football pour promouvoir l’éducation et la paix et lutter contre le racisme et les maladies.

At the same time, FIFA made a historical decision by choosing for the first time in history an African country to host the next FIFA World Cup.
À la même époque, la FIFA a pris la décision, historique, de choisir, pour la première fois de son histoire, un pays africain pour accueillir la prochaine Coupe du monde de football.

Accordingly, there is no harmonised EU regulation obliging Member States to assure that their entire population has access by means of free-to-air-television to important sport events such as the FIFA World Cup.
En conséquence, il n’y a pas de réglementation européenne harmonisée obligeant les États membres à s’assurer que la population dans son ensemble a librement accès à la retransmission télévisée d’évènements sportifs importants tels que la Coupe du monde de la FIFA .

In voting for this resolution I am concerned that, in particular, the FIFA World Cup is producing a major and unacceptable increase in the trafficking of women.
- (EN) En votant en faveur de cette résolution, je me préoccupe du fait que la Coupe du monde de la FIFA, en particulier, engendre une augmentation spectaculaire et inacceptable de la traite des femmes.

FA Cup Final, Scottish FA Cup Final, FIFA World Cup Final, The Derby, Grand National,Olympic Games, Wimbledon Tennis Championships and Cricket Test Matches involving England.
La finale de la coupe FA, la finale écossaise de la coupe FA, les finales de la coupe mondiale FIFA, le Derby, le Grand National, les jeux olympiques, les championnats de tennis de Wimbledon et les matchs de cricket auxquels l'Angleterre participe.