Traduction de «fifth percentile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced fifth percentile female dummy
mannequin perfectionné représentant le cinquième centile de sexe féminin

Fifth percentile
cinquième centile

Ninety-fifth percentile
quatre-vingt-quinzième centile

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

10 percentile [ ten percentile ]
premier décile

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth wheel coupler | fifth wheel coupling
sellette d'attelage

Nintieth percentile
quatre-vingt-dixième centile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 gCO2eq /MJ).
Le 5 percentile suggère une valeur en-dessous de laquelle 5 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats inférieurs à 8, 4 et 33 gCO2eq /MJ).

** The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
** L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5e et du 95e percentiles résultant de l'analyse.

** The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety‑fifth percentile values resulting from the analysis.
** L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5 et du 95 percentiles résultant de l'analyse.

The ninety‑fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq /MJ).
Le 95 percentile suggère une valeur en-dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq /MJ).

2. The temporary suspension of restrictions on uncovered short sales in sovereign debt may be triggered when the turnover of a month falls below the fifth percentile of the monthly volume traded in the previous 12 months.
2. La suspension temporaire des restrictions à la vente à découvert non couverte de titres de dette souveraine peut être déclenchée chaque fois que le volume d’échanges sur un mois est inférieur au cinquième percentile du volume d’échanges mensuel sur les douze mois précédents.

The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 gCO2eq/MJ).
Le 5e percentile suggère une valeur en dessous de laquelle 5 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats inférieurs à 8, 4 et 33 gCO2eq/MJ).

The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5e et du 95e percentiles résultant de l'analyse.

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
Le 95e percentile suggère une valeur en dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq/MJ).

On page 44 of our report we have set out a comparison of judges' salaries with the salaries of practitioners at the seventy-fifth percentile of the comparative population.
À la page 47 de notre rapport, nous dressons un tableau comparatif de la rémunération des juges et de celle des avocats du 75e centile de la population de référence.