Vertaling van "fifth sections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

air slide fifth wheel [ air fifth wheel | pneumatic fifth wheel ]
sellette d'attelage à réglage pneumatique

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth wheel coupler | fifth wheel coupling
sellette d'attelage

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

fifth generation computer | fifth generation
ordinateur de cinquième génération | cinquième génération

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first section gives the wider policy background to the Communication; the second focuses on the possible content of the pilot Regional Protection Programmes; the third examines the selection of geographic areas for the application of the pilot Regional Protection Programmes and how this approach can be embedded in Community policy towards the countries and regions concerned; the fourth and fifth sections deal with the specific regions to which the first two pilot Regional Protection Programmes could apply; the last sections address how the pilot Regional Protection Programmes should be evaluated and sustainability assured and the steps to be taken next.
La première section expose le contexte politique général dans lequel s'inscrit la communication; la deuxième est axée sur le contenu possible des programmes pilotes de protection régionaux; la troisième est consacrée à la sélection de zones géographiques en vue de la mise en œuvre des programmes pilotes et à la manière dont cette approche peut être ancrée dans la politique menée par la Communauté à l'égard des pays et régions concernés; les quatrième et cinquième sections portent sur les régions spécifiques dans lesquelles les deux premiers programmes pilotes pourraient êtres mis en œuvre; les dernières sections examinent le mode d'évaluation des programmes pilotes et la façon d'assurer leur durabilité, ainsi que les prochaines mesures à adopter.

In the fifth section of our paper we talk about the optimal level of debt.
Dans la cinquième section de notre document, nous traitons du niveau d'endettement optimal.

In the fifth section of this report there's “Joint Enforcement in Investigation”, paragraphs 2.42, 2.43, and 2.44, and the recommendation that results from that.
Partie V du rapport: Action policière et enquêtes conjointes. Il s'agit des paragraphes 2.42, 2.43 et 2.44 et de la recommandation qui en découle.

For example, to obtain the gold award, not only must an individual fulfill the requirements in all four sections, they must also work on a fifth section with their peers, a residential project, for a period of five consecutive days and four nights.
Par exemple, pour qu'un jeune puisse espérer obtenir le niveau « or », il doit, en plus de répondre aux exigences des quatre secteurs, collaborer à la réalisation d'un projet de résidence avec ses pairs, qui doit s'étendre sur cinq jours et quatre nuits d'affilée.

In Directive 2001/112/EC, in Annex I, Section II(2), the fourth, fifth and sixth indents shall be replaced by the following:
À l'annexe I, section II, point 2, de la directive 2001/112/CE, les quatrième, cinquième et sixième tirets sont remplacés par le texte suivant:

in the second paragraph of Section 3.1, the first sentence of the fifth indent shall be replaced by the following:
au point 3.1, deuxième alinéa, cinquième tiret, la première phrase est remplacée par le texte suivant:

in Section 8, the fifth indent shall be replaced by the following:
au point 8, le cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:

(a) in section 3.2(c), the fifth indent shall be replaced by the following:
a) au point 3.2, point c), le cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:

The fifth section is about morts and other waste.
La cinquième section porte sur les poissons morts et les autres déchets.

The fifth section is about Atlantic salmon in B.C. waters.
La cinquième section de mon mémoire porte sur le saumon de l'Atlantique dans les eaux de Colombie-Britannique.