Traduction de «fig banana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fig banana
banane-figue

baby banana | dwarf banana | fig banana | lady finger banana | sugar banana
banane ficaire | banane figue

fig tree [ common fig tree | cultivated fig tree | fig-tree ]
figuier [ figuier cultivé ]

Coxen blue-browed fig parrot | Coxen double-eyed fig parrot | Coxen two-eyed fig parrot | Coxen's double-eyed fig parrot
perroquet masque de Coxen | psittacula à double oeil de coxen

Panama disease [ banana fusarium wilt | fusarium wilt of banana | Panama wilt | banana fusarium wilt disease | fusarium wilt disease of banana ]
maladie de Panama [ fusariose du bananier ]

banana carrier [ banana ship | refrigerated banana ship | banana boat ]
bananier [ navire bananier ]

banana ship | banana carrier | banana boat | fruit-ship
bananier | transporteur de fruits

fig scale | fig mussel scale
cochenille virgule du figuier

fig wax scale | fig scale | hashara a teen el shameih
céroplaste du figuier | cochenille du figuier | cochenille tortue | lécanine

Figs
figue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second proposal has four aims: - to exclude fig bananas from the arrangements; - to simplify the system for allocating import duties by basing the distribution of the volume of the tariff quota and its management on actual quantities imported in the past (instead of quantities marketed); - to make provision for adjusting the tariff quota in exceptional circumstances; - to provide, where necessary, for a temporary transfer of quantities between ACP States in the same geographical area.
La deuxième proposition vise quatre objectifs, à savoir: - exclure les bananes-figues du régime; - simplifier le système d'attribution des droits d'importations en fondant la répartition du volume du contingent tarifaire et sa gestion sur les quantités effectives importées par le passé (au lieu des quantités commercialisées); - prévoir un dispositif d'adaptation du contingent tarifaire en cas de circonstances exceptionnelles; - prévoir, en cas de besoin, un transfert temporaire de quantités entre Etats ACP appartenant à la même zone géographique.