Traduction de «fight against financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | MILDT [Abbr.]
Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives | MILDECA [Abbr.] | MILDT [Abbr.]

Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

The Fight Against Organized Crime in Quebec: Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations [ The Fight Against Organized Crime in Quebec | Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations ]
La lutte au crime organisé au Québec: Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations [ La lutte au crime organisé au Québec | Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations ]

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

fight against corruption [ corruption control | anti-corruption | fighting corruption ]
lutte contre la corruption [ lutte anticorruption | lutte anti-corruption ]

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

racism [ fight against racism ]
racisme [ lutte contre le racisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The RCMP's ongoing fight against financial crime is an excellent example of our ability to adapt to a changing criminal element.
La lutte soutenue de la GRC contre les crimes financiers reflète de façon éloquente notre aptitude à nous adapter à des éléments criminels en évolution constante.

30. Emphasises that the active protection of the EU's financial interests requires a reinforced fight against financial and economic crime; calls on the Member States to fully implement the relevant Union instruments, including the 2000 Mutual Legal Assistance Convention and its Protocol on banking transactions, the Framework Decision on confiscation orders (2006/783/JHA) and the Framework Decision on Financial Penalties (2005/214/JHA) ;
30. insiste sur le fait que la protection active des intérêts financiers de l'Union européenne requiert un renforcement de la lutte contre les infractions financières et économiques; invite les États membres à appliquer de façon pleine et entière les instruments communautaires, y compris la convention d'entraide judiciaire de l'an 2000 et son protocole sur les transactions bancaires, la décision-cadre 2006/783/JAI relative aux décisions de confiscation et la décision-cadre 2005/214/JAI concernant les sanctions pécuniaires ;

30. Emphasises that the active protection of the EU’s financial interests requires a reinforced fight against financial and economic crime; calls on the Member States to fully implement the relevant Union instruments, including the 2000 Mutual Legal Assistance Convention and its Protocol on banking transactions, the Framework Decision on confiscation orders (2006/783/JHA) and the Framework Decision on Financial Penalties (2005/214/JHA);
30. insiste sur le fait que la protection active des intérêts financiers de l'Union européenne requiert un renforcement de la lutte contre les infractions financières et économiques; invite les États membres à appliquer de façon pleine et entière les instruments communautaires, y compris la convention d'entraide judiciaire de l'an 2000 et son protocole sur les transactions bancaires, la décision-cadre 2006/783/JAI relative aux décisions de confiscation et la décision-cadre 2005/214/JAI concernant les sanctions pécuniaires;

From this point of view, it is very important for this revision to enable us to take into account new elements of the last five years: the fight against climate change, technology transfers, renewable energy development aid, the fight against food crises, and therefore greater emphasis in our cooperation on agriculture, on food sovereignty, the fight against financial deregulation, good fiscal governance and the fight against tax havens.
De ce point de vue, il est très important que cette révision nous permette de prendre en compte des éléments nouveaux depuis cinq ans: la lutte contre le changement climatique, les transferts de technologies, l’aide au développement des énergies renouvelables, la lutte contre les crises alimentaires, et donc une insistance plus importante, dans notre coopération, sur l’agriculture, sur la souveraineté alimentaire, la lutte contre les dérèglements financiers, la bonne gouvernance fiscale et la lutte contre les paradis fiscaux.

During the visit the delegation learned about the mission and working methods of OLAF for the fight against financial crimes and the protection of the financial interests of the European Union.
Lors de cette visite, la délégation s'est initiée aux méthodes de travail et de mission de l'OLAF pour lutter contre les crimes financiers et protéger les intérêts financiers de l'Union européenne.

The seminar which took the form of a series of lectures and workshops dealt with the differing cultural and legal obstacles to getting information across to European citizens of what is being done by OLAF and the Member States to protect the financial interests of the European Union and fight against financial and economic criminality.
La formation du mois de septembre, organisée sous forme de présentations et ateliers de travail, a porté essentiellement sur les différences culturelles et les obstacles juridiques rencontrés lorsqu'il s'agit de transmettre aux citoyens européens des informations sur le travail effectué par l'OLAF et les États membres pour protéger les intérêts financiers de l'Union européenne et combattre le crime économique et financier.

Both treaties contain a number of general regulations in the field of cooperation among states and this package of instruments also undoubtedly contributes to the fight against financial crime.
Les deux conventions contiennent plusieurs dispositions générales applicables à la collaboration entre États et cet ensemble d'instruments contribue sans aucun doute à la lutte contre la criminalité financière.

Member MAKING THE FIGHT AGAINST FINANCIAL CRIME MORE EFFECTIVE - CONCLUSIONS OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL
Membre RENFORCEMENT DE L'EFFICACITE DE LA LUTTE CONTRE LA DELINQUANCE FINANCIERE - CONCLUSIONS DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

That Directive constitutes a major step in the fight against financial crime.
Cette directive constitue une étape majeure dans la lutte contre la délinquance financière.