Vertaling van "fighting financial crime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

fight against organized crime [ organized crime control | fighting organized crime ]
lutte contre le crime organisé

detecting financial crime | identify financial crime | detect financial crime | detect financial crimes
repérer des délits financiers

specific programme Prevention of and Fight against Crime
programme spécifique Prévenir et combattre la criminalité

Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime' | ISEC [Abbr.]
programme spécifique Prévenir et combattre la criminalité

subcommittee which adresses the fight against crime
sous-comité de la lutte contre la criminalité organisée

Financial Crimes Enforcement Network
Financial Crimes Enforcement Network

Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

fight against organised crime | combating organised crime
lutte contre le crime organisé

fight against organised crime
lutte contre la criminalité organisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the strengthening of tools to fight financial crime, the Commission proposes:
Concernant le renforcement des instruments relevant de la criminalité financière, la Commission propose de:

These initiatives are in conformity with the conclusions of the European Council recently held in Tampere, which underlined the importance of preventive actions, cooperation and the exchange of best practice in fighting financial crime.
Ces initiatives sont conformes aux conclusions du récent Conseil européen de Tampere, qui a souligné l'importance des actions préventives, de la coopération et de la diffusion des meilleures pratiques dans la lutte contre la délinquance financière.

It will be a strong, independent and efficient body specialised in fighting financial crime across the EU.
Il s'agira d'un organisme fort, indépendant et efficace, spécialisé dans la lutte contre la délinquance financière dans l'UE.

I would like to note that I am before you here today as a professor of criminal law and also as the co-chair of the master's program on fighting financial crime, a program offered in Montreal.
Je tiens à souligner que je suis devant vous aujourd'hui à titre de professeur de droit criminel et aussi à titre de coresponsable du programme de deuxième cycle de lutte contre la criminalité financière, un programme qui se donne à Montréal.

These reasons and many others prompted the Bloc Quebecois, in the fall of 2002, to call for major changes to the Criminal Code in order to provide the appropriate authorities with better tools to fight financial crimes.
Ce sont ces considérations et bien d'autres qui ont poussé le Bloc québécois à demander, dès l'automne 2002, d'importantes modifications au Code criminel, et ce, dans le but de fournir aux autorités compétentes de meilleures armes pour lutter contre les crimes de nature financière.

This is what prompted my hon. colleague from Joliette and myself, in the fall of 2002—more than one year ago—to call for major amendments to the Criminal Code of Canada to provide the appropriate authorities with better tools to fight financial crimes.
Ces considérations m'ont poussé, avec mon collègue de Joliette, à demander dès l'automne 2002—donc, il y a plus d'un an déjà—, d'importantes modifications au Code criminel canadien, et ce, dans le but de fournir aux autorités compétentes de meilleures armes pour lutter contre les crimes de nature financière.

The importance of the fight against organised financial crime goes beyond the specific crime itself since, if successful, it attacks the very foundations of organised crime networks, namely the maximisation of profit by illicit means.
L'importance de la lutte contre la criminalité financière organisée ne réside pas simplement dans la répression de cette criminalité particulière, mais tient au fait qu'en cas de succès, elle s'attaque au fondement même des réseaux de criminalité organisée, à savoir la maximisation des profits par des moyens illicites.

European Commission seeks to strengthen the fight against organised financial crime
La Commission européenne entend renforcer la lutte contre la criminalité organisée dans le domaine financier

- The aims of this Communication are to provide an overview of action taken in the prevention of and fight against organised crime in the financial sector ("organised financial crime") and to discuss policy action which could strengthen the fight against this type of crime.
- L'objet de la présente communication est de passer en revue les actions entreprises pour prévenir et combattre la criminalité organisée dans le secteur financier («criminalité financière organisée»), ainsi que d'examiner les mesures susceptibles de renforcer la lutte contre ce type de criminalité.