Vertaling van "figure has doubled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

double figure of eight [ double-eight ]
nœud en double-huit [ double-huit ]

double bass maker | luthier | double bass builder | stringed musical instrument maker
factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

double | television stand-in | film stand-in | stand-in
doublure cascadeur | doublure | doublure cascadeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their numbers have risen to more than half a million and I have no doubt that within a few months, unless the conflict ends, that figure will double.
À moins que le conflit ne cesse, il ne fait aucun doute que leur nombre doublera dans les prochains mois.

This figure should double once all duties will be eliminated".
Ce chiffre pourrait doubler une fois que l’ensemble des droits seront supprimés».

Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années.

Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Des études scientifiques estiment que ce chiffre pourrait doubler tous les 20 ans.

These figures could double by 2020.
Ces chiffres pourraient doubler d’ici 2020.

A. whereas Alzheimer's disease currently affects 6.1 million Europeans and that figure will double or triple between now and 2050 with the ageing of the population,
A. considérant que la maladie d'Alzheimer touche actuellement 6,1 millions d'Européens et que ce chiffre doublera ou triplera d'ici 2050 avec le vieillissement des populations,

35. Welcomes the proposal to raise the de minimis threshold; suggests that the figure be doubled, to EUR 200 000; asks the Commission in this context to address the problem of cumulation control;
35. se félicite de la proposition visant à relever le seuil de minimis; suggère un doublement, qui porterait ce seuil à 200 000 EUR; demande à la Commission, dans ce contexte, de s'attaquer au problème du contrôle du cumul des aides;

33. Welcomes the proposal to raise the de minimis threshold; suggests that the figure be doubled, to € 200 000; asks the Commission in this context to address the problem of cumulation control;
33. se félicite de la proposition visant à relever le seuil de minimis; suggère un doublement, qui porterait ce seuil à 200 000 euros; demande à la Commission, dans ce contexte, de s'attaquer au problème du contrôle du cumul des aides;

15,000 schools have participated in the first Netd@ys operation in 1997, and this figure should double in 1998.
15.000 écoles avaient participé à la première édition des Netd@ys en 1997; ce chiffre devrait doubler en 1998.

Senator Lavoie-Roux: It has been said that that figure might double with this legislation.
Le sénateur Lavoie-Roux: On a dit que ce chiffre pourrait doubler avec cette mesure législative.