Traduction de «figure gbp 137 million » (Anglais → Français) :

Thus, the Daily Telegraph today reported that documents have come into its possession indicating that the cost of this project has risen to the astronomical figure of GBP 137 million.
Ainsi, le Daily Telegraph a indiqué aujourd’hui disposer de documents indiquant que le coût de ce projet atteignait le chiffre astronomique de 137 millions de livres sterling.

Scottish whisky sells GBP 137 million worth a year into the Korean market already so with this deal, we could see a significant increase.
Les exportations annuelles de whisky écossais vers la Corée atteignent déjà 137 millions de livres sterling; avec cet accord, elles devraient encore augmenter sensiblement.

Right now the U.S. Department of Defense has a figure published via the Government Accountability Office at $137 million average for all variants.
Actuellement, le ministère américain de la Défense a indiqué, par l'entremise du Government Accountability Office, que le montant serait de 137 millions dollars en moyenne pour tous les cas de figure.

In 2007, just over one in seven marriages in the EU (16 million) involved nationals of more than one Member State, with a similar figure for marriages solemnised (310 000) and for divorces (137 000).
En 2007, dans l'Union européenne, plus d'un mariage sur sept (seize millions) avait un caractère transnational, de même qu'un peu plus d'un septième des nouveaux mariages (310 000) et des divorces (137 000).

We have seen the corporate welfare and have raised it in question period with regard to Canada Steamship Lines and the figure of $137,000 last year which this week ballooned to $161 million. Corporate welfare is a serious problem in this country.
Nous avons observé les entreprises parasites et nous avons soulevé ce problème pendant la période de questions au sujet de la Société maritime CSL Inc. en évoquant le montant de 137 000 $ de l'année dernière, qui s'est gonflé à 161 millions de dollars cette semaine.

I did not believe that until in recent days we saw how really incompetent some of our accountants apparently are when they get mixed up between figures of $137,000 and $161 million.
Je ne croyais pas ça, mais j'ai changé d'idée depuis que je sais que certains comptables sont tellement incompétents qu'ils sont incapables de faire la différence entre 137 000 $ et 161 millions de dollars.

However, I would guess that if he received financial statements one year, he would have received financial statements every year; therefore, when the government revealed the figure of $137,000, he knew it was $161 million, or he should have known.
Toutefois, je suppose que s'il a reçu des états financiers une année, il a dû les recevoir tous les ans. Donc, lorsque le gouvernement a révélé le chiffre de 137 000 $, il savait que c'était 161 millions de dollars ou il aurait dû le savoir.

Atomic Energy of Canada's net profit in 2000—I do not have the most recent figures—was $43.3 million and the federal contribution was $137 million.
Le bénéfice net d'Énergie atomique du Canada en 2000 je n'ai pas de chiffres plus récents était de 43,3 millions de dollars et la contribution fédérale se chiffrait à 137 millions de dollars.

In respect of the loan facilities, DPAG considered it hard to see why Royal Mail did not finance the renewal of its postal infrastructure out of its recent years’ revenues (according to its own figures, in the 2005/2006 financial year Royal Mail booked an operating profit of GBP 355 million).
En ce qui concerne les facilités de crédit, DPAG a estimé qu’il était difficile de comprendre la raison pour laquelle Royal Mail ne finançait pas la rénovation de son infrastructure postale avec les recettes enregistrées au cours des dernières années (selon ses propres chiffres, Royal Mail a réalisé au cours de l’exercice 2005-2006 un bénéfice d’exploitation de 355 millions de GBP).

The most recent figures supplied by the United Kingdom Department of Trade and Industry (DTI) for 1997 revealed a deficit vis-à-vis the rest of the Community of GBP 273 million.
Les derniers chiffres du DTI (Department of trade industry) pour l'année 1997 montrent un déficit par rapport à la Communauté de 273 millions de GBP;