Traduction de «figure skk 36 million » (Anglais → Français) :

v CCRA – based on an estimate between figures provided in the Auditor General’s 2001 report ($14 to $36 million) and the CCRA’s testimony before the committee ($75 million).
v ADRC – selon une estimation réalisée à partir des chiffres apparaissant dans le Rapport de 2001 de la vérificatrice générale (de 14 à 36 millions $) et le témoignage de l’ADRC devant le comité (75 millions $).

Senator Lang: Looking at the figures that you gave us, if we take the average of 36,000 applicants a year and the $5.2 million, your costs are approximately $145 per applicant.
Le sénateur Lang : Selon les chiffres que vous nous avez remis, si l'on prend la moyenne de 36 000 demandeurs par année et le montant de 5,2 millions de dollars, le coût est approximativement de 145 $ par demandeur.

The tables below give an outline of the most significant figures, including the reduction in the financial contribution from € 36.1 million to € 30 million per year, a drop of 17% for the EU budget.
Les tableaux repris ci-après contiennent les données les plus marquantes, notamment la diminution de la contrepartie financière annuelle, qui passe de 36 100 000 EUR à 30 000 000 EUR, soit une réduction de 17 % du budget de l'Union.

The report showed that cohesion policy has made a significant contribution to growth and prosperity, with figures demonstrating how it helped to create an estimated 1.4 million new jobs, supported some 34 million unemployed to get back to work, enhanced the skills of another 36 million persons, funded 4 700 km of motorway and 1 200 km of high-speed rail, and provided waste water treatment for an additional 23 million people, access to clean water for an additional 20 additional million people, skills training for 10 million people per year, with a focus on vulnerable groups.
Le rapport démontre, chiffres à l’appui, que la politique de cohésion participe grandement à la croissance et à la prospérité: elle a contribué à la création de 1,4 million de nouveaux emplois, aidé quelque 34 millions de chômeurs à retrouver du travail, permis à 36 millions de personnes d’améliorer leurs compétences, contribué au financement de 4 700 km d’autoroutes, de 1 200 km de voie ferrée à grande vitesse, de stations de traitement des eaux usées pour 23 millions de personnes et de l’approvisionnement de 20 millions d’autres en eau potable, et permis à 10 millions de citoyens par an de suivre des formations professionnelles, ciblant prioritairement les groupes vulnérables.

Whereas EKORDA deducted SKK 45 million in fees, the beneficiary in its submission gave the figure of SKK 36 million and the estimate of the auditor Ms Kochová is SKK 22 million at most.
Alors que la société EKORDA a déduit 45 Mio SKK pour ces droits, le bénéficiaire a indiqué un montant de 36 Mio SKK dans les documents qu'il a communiqués et l'estimation de l'auditrice, Mme Kochová, est de 22 Mio SKK au maximum.

The beneficiary himself corrected the amount of the fees to be deducted (SKK 36 million) and arrived at the figure of SKK 168 million (EUR 4,4 million).
Le bénéficiaire a lui-même rectifié le montant des droits qu'il aurait fallu déduire (36 Mio SKK) et est arrivé à un montant de 168 Mio SKK (4,4 millions EUR).

It is noted, nevertheless, that, considering the beneficiary's situation on 17 June 2004, even with fees of SKK 36 million, the yield in bankruptcy would have been higher than with the proposed arrangement.
Il convient cependant de rappeler que, eu égard à la situation du bénéficiaire au 17 juin 2004, même avec des droits d'un montant de 36 Mio SKK, le produit obtenu dans une procédure de faillite aurait été supérieur à la somme proposée dans le cadre du concordat.

Two figures: in 2010, there will be 217 million people of working age, and in 2050 this figure will be 180 million; a deficit of almost 36 million people.
Deux chiffres: en 2010, nous serons 217 millions de personnes en âge de travailler, en 2050, 180 millions de personnes, soit un déficit de près de 36 millions de personnes.

The federal government spent nearly $160 million to create a computer system to run the national firearms registry — and now it's spending another $36 million to figure out how to replace it.
Le gouvernement fédéral a consacré près de 160 millions de dollars à la mise en place d'un système informatique devant servir à exploiter le registre national des armes à feu — et il dépense maintenant 36 millions de dollars supplémentaires pour trouver une façon de le remplacer.

The essential aspects of that draft are as follows: TOTAL EXPENDITURE RESULTING FROM THE COUNCIL'S DISCUSSIONS (in ECU million - rounded-off figures) Commitment appropriations (CA) 75.744,7 Payment appropriations (PA) 71.955,2 including non-compulsory expenditure: CA 36.766,8 PA 33.002,5 The breakdown of the above appropriations is as follows: (in ECU million - rounded-off figures) CA PA 1.
- - - Les éléments essentiels de ce projet sont détaillés ci-après: MONTANT GLOBAL DES DEPENSES RESULTANT DES DELIBERATIONS DU CONSEIL (en Mio Ecus - chiffres arrondis) Crédits pour engagements (C/E) 75.744,7 Crédits pour paiement (C/P) 71.955,2 dont dépenses non obligatoires: c/e 36.766,8 c/p 33.002,5 La ventilation des crédits est la suivante: (tableau) CONCERTATION LEGISLATIVE Le Conseil a procédé à un premier débat, dans le cadre de la commission de concertation, avec le Parlement européen et la Commission sur les orientations communes du Conseil relatives au règlement instituant un Fonds de garantie, à la décision concernant la discipline budgétaire, ainsi qu'aux règlements modifiant le règlement financier et le règlement 1552/89 portant application de la décision "ressources propres".