Traduction de «figure-of-merit meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

figure-of-merit meter
appareil de mesure témoin

antenna gain to noise temperature [ G/T | antenna figure of merit | figure of merit ]
facteur de qualité [ facteur de mérite ]

factor of merit | figure of merit
facteur de qualité

figure of merit | merit number
coefficient de qualité

figure of merit of confinement efficiency
coefficient qualitatif de l'efficacité du confinement

figure of merit
coefficient de mérite | facteur de mérite

figures of merit
coefficients de mérite

figure of merit
facteur de mérite [ facteur de qualité ]

figure of merit
facteur de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the switching rates for the whole gas retail market, only seven Member States reported figures per eligible meter point; four Member States reported figures per volume.
Concernant les taux de changement de fournisseur sur l'ensemble du marché de vente de gaz au détail, 7 pays membres seulement ont communiqué des chiffres par compteur de client éligible; 4 États membres ont fourni des chiffres par volume.

The region of Northern Ireland (NI), in terms of overall metering points, represent a very small proportion of the overall UK figure – around 1.5% of the UK total - and therefore it is not reflective of the Member State position as a whole.
La région de l’Irlande du Nord ne représente, en termes de points de mesure, qu’une très faible proportion du chiffre global du Royaume-Uni — environ 1,5 % — et ne reflète donc pas la situation de l’État membre dans son ensemble.

When assessing the merits of deployment, externalities (such as on environment or health), the impact of public policy measures and social benefits expected from the roll-out of smart metering, the Member States or any competent authority they designate should ensure that appropriate weighting factors, complementing the quantitative results of the previous steps of the CBA, are taken into account.
Lorsqu’ils évaluent les aspects positifs du déploiement, les externalités (telles que celles sur l’environnement ou la santé), l’impact des mesures de politique publique et les avantages sociaux attendus du déploiement des compteurs intelligents, les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent devraient veiller à ce que des facteurs de pondération adéquats soient appliqués en complément des résultats quantitatifs des étapes précédentes de l’ACA.

For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and set-up.
Pour les mesures d’énergie cumulative, le facteur de mérite pour obtenir l’exactitude requise est la valeur de la puissance maximale au cours de la période de mesurage, et non la moyenne, car c’est la valeur maximale qui conditionne l’instrument et la configuration de mesure.

For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and setup.
Pour les mesures d'énergie cumulative, le facteur de mérite pour obtenir l'exactitude requise est la valeur de la puissance maximale au cours de la période de mesurage, et non la moyenne, car c'est la valeur maximale qui conditionne l'instrument et la configuration de mesure.

FM2 flow measurement device (Figure 12) Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.
Débitmètre FM2 (figure 12) Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués.

1. The 'figure of merit' K is defined as:
1. Le 'facteur de mérite' K se définit comme suit:

b. With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
b. un 'facteur de mérite' (K) égal ou supérieur à 0,25 K; ou