Traduction de «figures this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, that is the case according to the figures we had this morning.
Cependant, c’est le cas d’après les chiffres dont nous disposions ce matin.

Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.
Hier, le même jour, j’ai rencontré deux grandes personnalités politiques: le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l’Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.

Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in the morning and four jobs in the afternoon, has two ‘final’ periods and an auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.
La figure 3 présente un exemple schématique d’une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l’après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d’arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.

This morning I had the happy opportunity to comment on that with Mrs Souhayr Belhassen, who is, as you know, one of the most important figures in the International Federation of Human Rights.
Ce matin, j'ai eu l'heur de commenter ce point avec M Souhayr Belhassen, qui, comme vous le savez, est une des personnalités les plus importantes de la Fédération internationale des droits de l'homme.

Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in morning, four jobs in afternoon, has two ‘final’ periods and an Auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.
La figure 3 présente un exemple schématique d'une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l'après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d'arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.

Instead, we voted this morning in favour of a small, one-figure, extension: EUR 2 billion plus EUR 2 billion.
Or, ce matin nous avons voté une petite rallonge à un chiffre: 2 milliards plus 2 milliards.

Allow me to quote two figures, Commissioner, which I received this morning.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de citer deux chiffres que j’ai reçus ce matin.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, once again, I checked all the figures this morning and I can offer to the opposition, whoever wants to look at the figures and have them reconciled line by line, some help.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, une fois de plus, j'ai vérifié tous les chiffres ce matin et je peux aider quiconque dans l'opposition veut examiner ces chiffres et les faire concorder ligne par ligne.

Mr. Lane: Based on Mr. Bennett's figures this morning, it would work out to around about $80 a megawatt hour, which is significantly cheaper than wind and future wind and this new hydro as well.
M. Lane : Sur la base des chiffres de M. Bennett ce matin, il s'établirait aux alentours de 80 $ par mégawattheure, soit sensiblement moins que l'énergie éolienne actuelle et future et aussi cette nouvelle hydroélectricité.