Traduction de «file officers then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filing office helper | records clerk | file clerk | record filing clerk
classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste

file filter | office file filter
filtre de fichier

filing unit | mobile filing cabinet | office truck
bac de classement

MS Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats [ Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats ]
Pack de compatibilité Microsoft Office pour les formats de fichier Word, Excel et PowerPoint 2007

File Folder - Protected A (For Intra-Office Use Only) [ Protected (For Intra-Office Use Only) ]
Dossier - Protégé A (à usage interne seulement) [ Protégé (à l'usage interne seulement) ]

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

File Folder - Confidential (For Intra-Office Use Only) [ Confidential - Classified Document Folder ]
Dossier - Confidentiel (à usage interne seulement) [ Confidentiel - Chemise pour document classifié ]

central filing office
bureau central de dépôt

branch filing office
bureau auxiliaire de dépôt | bureau régional de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If people do not actually use the Interpol database, and it is effectively forgotten by rank and file officers, then it could seriously compromise the exploitation of the true utility of this very valuable information resource.
Si la base de données d'Interpol n'est pas utilisée et si les agents oublient effectivement son existence, cela risque de compromettre sérieusement l'exploitation de cette source très précieuse d'informations.

We do charge under the Criminal Code, so I have approximately 400 investigators that undertake investigations, and charges are laid under the Criminal Code, and once we have established a file, we then refer that file to the public prosecution office who then decides which files will be prosecuted.
Nous portons des accusations aux termes du Code criminel, je dispose donc d'environ 400 enquêteurs pour mener les enquêtes. Lorsque nous avons monté un dossier, nous l'envoyons au ministère public, qui prend la décision de porter des accusations ou pas.

Where the Chief Electoral Officer refuses to grant the extension, or if the person is outside of the delay that was given by the Chief Electoral Officer, then there's another safeguard that the candidate, or the member in this case, can go to a judge and obtain an extension from the obligation to file the statement.
Lorsque le directeur général des élections refuse d'accorder la prorogation ou lorsque le délai prorogé fixé par le directeur général des élections est expiré, la loi permet au candidat, ou au député en l'occurrence, de s'adresser à un juge pour obtenir une prorogation.

Just an example, then, Mr President-in-Office, to remind you of the commitment which, I am sure, your presidency will be ready to demonstrate in these areas, particularly because every time we manage to make some progress with these files we shall be showing our fellow European citizens tangible proof that Europe offers greater opportunities, well-being and prosperity for all.
Il s’agissait juste d’un exemple, Monsieur le Président en exercice, pour vous rappeler l’engagement que, j’en suis sûr, votre présidence sera prête à démontrer dans ces secteurs, justement parce que, chaque fois que nous réussirons à faire des progrès dans ces dossiers, nous fournirons à nos concitoyens européens une preuve tangible que l’Europe offre de plus grandes opportunités, plus de bien-être et de prospérité pour tous.

Peer to peer (P2P) networks work by setting up an infrastructure which allows individual users (people at home or in the office connected to the Internet) to locate other users who have files they are interested in and then to download these files from the other user's computer via the Internet.
Les réseaux pair à pair (P2P) fonctionnent en mettant en place une infrastructure qui permet à des utilisateurs individuels connectés à Internet (chez eux ou au bureau) de localiser d'autres utilisateurs qui ont les fichiers qui les intéressent puis de télécharger ces fichiers de l'ordinateur de l'autre utilisateur via Internet.

This office was then closed and the relevant files sealed by the Belgian judiciary, meaning that the Commission did not have access to them.
Cet Office avait été ensuite fermé et les dossiers en question mis sous scellé par les autorités judiciaires belges, ce qui signifiait que la Commission n'y avait plus accès.

People will come to apply in Trois-Rivières, since the role of sub-offices, like the one intended for Trois-Rivières, is to receive applications for benefits, only recording facts without making any analysis nor any ruling, and then pass on that information to the regional management centre, which will from then on keep the actual file of the claimant's application.
Les gens vont venir s'inscrire à Trois-Rivières et le rôle des sous-bureaux, comme celui de Trois-Rivières, est d'accueillir la demande de prestations, de recueillir les faits et uniquement de recueillir les faits sans porter aucun jugement, sans faire aucune analyse. Ensuite, on transmet cette information au centre régional de gestion qui, lui, va disposer dorénavant du dossier physique de la demande du prestataire.

The office concerned must then forward the application to OHIM within two weeks of filing.
Ce service ou bureau doit alors transmettre la demande à l'OHMI dans un délai de deux semaines après le dépôt.