Traduction de «file tidying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file clean-up [ file cleanup | file tidying | file sanitizing ]
épuration de fichier

file clean-up | file tidying
épuration de fichier

file clean-up | file cleanup | file tidying
épuration de fichier

keep cloak room clean | keep cloak room tidy | maintain cleanliness in the cloak room | maintain tidiness in the coat room
maintenir la propreté dans des vestiaires

antimacassar [ tidy | headrest tidy | headrest cover | head rest cover ]
têtière [ têtière de siège | têtière de sièges ]

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

NCA TIDIS Business Support Hotline
Service de dépannage - Soutien des activités SIPDT - SCN

analysis file | analysis work file | work file for the purposes of analysis | AWF [Abbr.]
fichier d'analyse | fichier de travail à des fins d'analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that we must use what Mr. Hawn has prepared, have a steering committee meeting, tidy up all the files that are involved, come back to the committee and make a recommendation.
Je pense qu'il faut utiliser ce que M. Hawn a préparé, se réunir dans le cadre du comité de direction, épurer l'ensemble des dossiers qui sont touchés, revenir au comité et faire une recommandation.

That would mean that Senator Ogilvie, Senator Martin and myself, before we present this to the Senate tomorrow, in addition to adopting the report, would file a page of observations along the lines that Senator Jaffer has mentioned, but we will tidy up the wording.
Cela voudrait dire que les sénateurs Ogilvie, Martin et moi-même, avant de les présenter demain au Sénat, outre l'adoption du rapport, nous déposerions une page d'observations selon les grandes lignes exposées par le sénateur Jaffer, mais après toilettage.