Traduction de «file yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

contact-point file | contact point file | contact file | point file | ignition file | magneto file
lime contact | lime pour contact | lime de contact | lime pour rupteur | lime pour magnéto

main index file | master index file | root index file
fichier d'index principal | fichier d'index-maître

analysis file | analysis work file | work file for the purposes of analysis | AWF [Abbr.]
fichier d'analyse | fichier de travail à des fins d'analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to file it with the Senate, but because of the Senate decision yesterday on my motion, we no longer have to file it while the Senate is sitting.
Nous devons déposer le plan au Sénat, mais, par suite de la décision prise hier au sujet de ma motion, nous n'avons pas à le déposer pendant que le Sénat siège.

– Mr President, as Commissioner De Gucht recalled yesterday, the Commission welcomes the fruitful cooperation with Parliament on this file.
– (EN) Monsieur le Président, comme le commissaire Karel De Gucht l’a rappelé hier, la Commission salue la coopération fructueuse avec le Parlement dans ce dossier.

We have taken decisions like that of yesterday on implementing rules simplifying the use of analysis files, and an explosives database is to be set up.
Nous avons pris des décisions comme celles d'hier sur la mise en œuvre des règles simplifiant l'utilisation des fichiers d'analyse, et la mise en place d’une base de données sur les explosifs.

Mr. Charles Guité: I used two examples yesterday, and I don't know how many times in the last day and a half I've said that the documents on file were the documents that I decided to put on that file.
M. Charles Guité: J'ai donné deux exemples hier et je ne sais combien de fois au cours de la journée et demie qui vient de s'écouler j'ai dit que les documents qui ont été versés au dossier étaient les documents que je décidais de verser au dossier.

Just yesterday, the Privacy Commissioner released his annual report and indicated that the government now has a file on almost every single Canadian, with files containing as many as 2,000 pieces of information.
Encore hier, le Commissaire à la protection de la vie privée a rendu public son rapport annuel et a précisé que le gouvernement a maintenant un dossier sur pratiquement tous les Canadiens, certains dossiers contenant jusqu'à 2 000 renseignements.

Their lawyers, some of whom are state appointed, were only allowed to look at the files the day before yesterday.
Ce n'est qu'avant-hier que les avocats, dont certains sont commis d'office, ont pu prendre connaissance du dossier.

Yesterday, in committee, the national president of the department's employees reiterated the department's guidelines to check all files and, where information or documents were missing, fill out the empty files and backdate them.
Hier, au comité, le président national des employés du ministère confirmait les directives du ministère, soit de réviser tous les dossiers et, s'il manquait de l'information ou de la documentation, de les remplir et des les antidater.

It appears that, in order to deal expeditiously with the great number of cases involved, the concerned US agencies would be considering a simplified treatment of the petitions filed yesterday.
Il apparaît que, pour instruire rapidement le grand nombre d'affaires qui ont été soulevées, les organismes compétents des Etats-Unis envisageraient de soumettre les dossiers introduits hier à un examen simplifié.