Traduction de «fillet mignon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fillet mignon | fillet steak
filet mignon

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)
gorge (soudure d angle convexe)

wash filleted fish | wash fillets of fish | wash gutted fish | wash gutted fishes
nettoyer des poissons vidés

Pilot production of vacuum-packed herring fillets, pickled herring, breaded plaice fillets and whelks (plain and in vinegar)
Production pilote de filets de hareng emballés sous vide, de hareng mariné, de filets de plie panés et de buccins natures et vinaigrés

fillet [ Karman fillet ]
Karman [ congé de raccordement | carénage de raccordement | raccord Karman ]

fillet [ fillet surface ]
flanc de raccordement

fillet indicated in back point | fillet
congé au noir

leg-end loin | butt-end loin | ham-end loin | fillet-end loin | fillet half loin | loin portion | sirloin
longe partie du filet | longe

karman | dorsal fairing | Karman fillet | fillet
carénage de raccordement | raccord Karman | congé de raccordement | congé | karman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would argue that ordinary Canadians, thanks to the high tax policies of the government, very seldom have a chance to eat fillet mignon.
On sait que la plupart des Canadiens, qui doivent payer de lourds impôts, ont rarement l'occasion de manger du filet mignon.

My colleague from Fraser Valley West spoke last spring about the spring ball at a prison in Ontario where, believe it or not, the prisoners were being served fillet mignon.
Le député de Fraser Valley-Ouest a parlé le printemps dernier d'un bal qui s'était tenu à une prison de l'Ontario où, croyez-le ou non, on a servi du filet mignon aux prisonniers.

We have to ensure that they get fillet mignon.
Qu'à cela ne tienne, donnons-leur du filet mignon.