Vertaling van "film and sheet line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film and sheet line
ligne de préparation de films et de feuilles

film holder [ film-holder | sheet film holder | sheet holder ]
porte-film [ châssis ]

sheet line system | sheet lines
coupure | découpage des feuilles

sheet-lined board [ sheet lined | lined board ]
carton affiché blanchi

reflective film | reflective sheet | reflective sheeting
feuille réfléchissante

line setup sheet | line set-up sheet
feuille d'ordonnancement

cut of sheets (1) | map sheet division (2) | sheet lines (3)
découpage en feuilles

unsupported sheet | unsupported film | unsupported sheeting
feuille ordinaire | feuille sans support | feuille simple

extruded film | extruded sheeting
feuille boudinée | feuille extrudée

extruded film | extruded sheeting
feuille extrudée | feuille boudinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Enrouleurs pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires autres que les feuilles et plaques ondulées

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires et autres que les feuilles et plaques ondulées

Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet.
Le stylet d’enregistrement de la vitesse doit en principe avoir un mouvement rectiligne et perpendiculaire à la direction de déplacement de la feuille d’enregistrement, quelle que soit la géométrie de celle-ci.

26. Underlines that ELA lines are reported in the Eurosystem consolidated balance sheets under the heading ‘other claims on Euro area credit institutions denominated in Euro’ without any further disclosure and with no more granular information provided on such lines or on the underlying operations and the conditions attached to them; asks the ECB to improve the reporting on ELA developments provided on its website on a country-by-country basis;
26. insiste sur le fait que les lignes d'aide d'urgence sont reprises sous la rubrique «autres créances libellées en euros envers des établissements de crédit de la zone euro» dans les bilans consolidés de l'Eurosystème, sans autre divulgation et sans informations plus spécifiques concernant ces lignes, les opérations sous-jacentes et les conditions qui y sont attachées; demande à la BCE d'améliorer la fourniture d'informations sur son site internet concernant l'évolution des aides d'urgence pour chaque pays;

For the EU to completely follow the music and film industry’s line is utterly unacceptable, particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.
Le fait que l’UE s’aligne totalement sur la position de l’industrie de la musique et du cinéma est totalement inacceptable, en particulier puisque nous tentons de criminaliser une génération entière.

* Regenerated cellulose film: a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.

Back in Communist times, a Soviet directive along the same lines was in force in the Czech Republic, aimed at drastically reducing the number of American films in favour of European productions, except that back then it applied to French and Soviet films respectively.
À l’époque du communisme, une directive soviétique de la même eau était en vigueur en République tchèque et visait à réduire drastiquement le nombre de films américains en faveur des productions européennes, sauf qu’à l’époque cela s’appliquait respectivement aux films français et soviétiques.

In my view, this interim balance sheet shows one thing, namely that the European film industry is strong when we work together – Parliament, Commission, and Council, laborious though that sometimes is, with the professionals.
Selon moi, le bilan intermédiaire montre une chose : le film européen est fort lorsque nous travaillons ensemble, c’est-à-dire le Parlement, la Commission, le Conseil, ce qui est parfois très laborieux, et les associations professionnelles.