Vertaling van "film by richard desjardins and robert " (Engels → Frans) :

There is talk of forestry practices in regional markets, and right now there is a lot of publicity about the boreal forests in Quebec, because of the claims by the James Bay Cree, as expressed by Grand Chief Ted Moses, and especially the film by Richard Desjardins, who is from the Abitibi region, about forestry in Quebec.
On parle de bonnes pratiques forestières sur les marchés régionaux et il se fait actuellement beaucoup de publicité sur les forêts boréales au Québec, compte tenu des revendications des Cris de la Baie James par la voix du grand chef Ted Moses, mais surtout du film de Richard Desjardins, qui vient de l'Abitibi, sur la foresterie au Québec.

We can hear the hon. member for Timmins—James Bay singing and providing commentary in the documentary by Richard Desjardins and Robert Monderie called Trou Story or The Hole Story which paints a picture of the mining industry in Canada.
On entend le député de Timmins—Baie James chanter et donner ses commentaires dans le documentaire de Richard Desjardins et de Robert Monderie, Trou Story, qui dresse un portrait de l'industrie minière au Canada.

I do not want to do any advertising—I am not allowed to and I am glad about that—but I invite all those watching me today to see the latest film by Richard Desjardins and Robert Monderie, called The Invisible Nation.
Sans vouloir faire de publicité — je n'en ai d'ailleurs pas le droit et j'en suis très heureux —, j'invite tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui à regarder le dernier film de Richard Desjardins et Robert Monderie intitulé Le peuple invisible.

I would invite my colleagues in the House to see Richard Desjardins and Robert Monderie's latest film, Le peuple invisible.
J'invite les collègues en cette Chambre à regarder le dernier film fait par Richard Desjardins et Robert Monderie intitulé Le peuple invisible.

Mr. Speaker, last Saturday evening was the opening night of Abitibi-Témiscamingue's 26th International cinema festival, which will run to November 1, as well as the premiere of the latest release by Richard Desjardins and Robert Monderie, Le peuple invisible.
Monsieur le Président, samedi dernier se tenait la soirée d'ouverture du 26 Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue qui se terminera le 1 novembre.