Traduction de «film institutions—since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Institute of Communication Education [ Latin American Institute for Educational Communication | Latin American Institute for Educational Cinema | Latin American Educational Film Institute ]
Institut latino-américain de communication éducative [ ILCE | Institut latino-américain de la communication éducative | Institut latino-américain du film éducatif ]

Canadian Film Institute. Film Library
Institut canadien du film. Cinémathèque

Canadian Film Institute
Institut canadien du film

Swedish Film Institute
Institut du film suédois

Netherlands Film Institute
Institut cinématographique néerlandais

United Netherlands Film Institute
Association de l'Institut néerlandais du Cinéma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, the Commission is asking Member States to provide information on the deposit of financed films and on mechanisms that facilitate their use for public interest by film heritage institutions every time that a new State aid scheme is notified.
Depuis lors, elle demande aux États membres de lui fournir des informations sur le dépôt des films financés et sur les mécanismes qui facilitent leur utilisation, dans l'intérêt du grand public, par les institutions chargées du patrimoine cinématographique, chaque fois qu'un nouveau régime d'aide est notifié.

Famous Players has been integral to the increase in audiences for Canadian film over the past few years by (1) screening Canadian films on an ongoing basis—in the past few years, over 100 Canadian productions have been shown on our screens; (2) promoting and assisting with the marketing of Canadian films—in recent years Famous Players has given over $3 million in cash and in-kind contributions to specific marketing efforts for Canadian film; (3) contributing to the production of film and the development of Canadian talent through sponsorship of Canadian film institutions—since 2001, Famous Players has sponsored the Canadian Film Centre's feature film project with cash support of over $350,000; and (4) sponsoring major film festivals across the country that showcase Canadian film—since 2001 Famous Players has given over $2 million in funds and has provided screens for festivals across the country.
Ces dernières années, Famous Players a joué un rôle fondamental en vue d'accroître les auditoires des films canadiens en en présentant régulièrement sur ses écrans—nous avons présenté sur nos écrans une centaine de productions canadiennes; en en faisant la promotion et en participant à leur commercialisation—Famous Players a donné des contributions en espèces et en nature d'une valeur de plus de 3 millions de dollars pour soutenir la commercialisation des films canadiens; en contribuant à la production de films canadiens et au développement du talent canadien grâce à son parrainage des institutions canadiennes du cinéma—depuis 2001, Famous Players a parrainé le projet de longs métrages du Centre canadien du film en lui apportant une aide financière de plus de 350 000 $; et en commanditant, dans tout le pays, des festivals du film qui présentent des longs métrages canadiens—depuis 2001, Famous Players a donné des fonds de plus de 2 millions de dollars et fournit des écrans pour des festivals aux quatre coins du pays.