A long list of leading academics, educators, librarians, archivists, documentary filmmakers and citizens have expressed legitimate concern that digital lock provisions will undermine the balance that copyright law is intended to strike between creators and users, completely undermining a user's ability to use copyrighted works that they have purchased.
Un grand nombre de sommités du domaine universitaire, d'enseignants, de bibliothécaires, d'archivistes, de documentaristes et de citoyens ont exprimé leur crainte légitime de voir les dispositions concernant le verrouillage numérique rompre l'équilibre que la Loi sur le droit d’auteur vise à établir entre les créateurs et les utilisateurs, car elles nuiraient de façon importante à la capacité des gens d'utiliser les produits qu'ils ont achetés.
