Traduction de «films fund $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch Film Fund
Fonds pour le film néerlandais

Dutch Film Fund
Fonds néerlandais du Film

Netherlands Film Fund
Fonds de soutien du cinéma néerlandais

Canada Feature Film Fund
Fonds du long métrage du Canada

Canadian Feature Film Fund
Fonds de financement de longs métrages canadiens

Feature Film Fund
Fonds de financement des longs métrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also provided $100 million for the Canadian Feature Films Fund, $200 million in Canadian film tax credits, and another $100 million per year for the Local Programming Improvement Fund.
Nous versons également 100 millions de dollars pour le Fonds de financement de longs métrages canadiens, 200 millions de dollars en crédits d'impôt pour production cinématographique canadienne et 100 millions de dollars par année au Fonds pour l'amélioration de la programmation locale.

There is a $100 million Canada Feature Film Fund; $200 million in Canadian film tax credits; and to preserve home-grown programming and content there is $100 million per year for the Local Programming Improvement Fund.
À cela s'ajoutent le Fonds du long métrage du Canada, doté de 100 millions de dollars, des crédits cinématographiques pour le contenu canadien totalisant 200 millions de dollars, ainsi que le financement, à raison de 100 millions de dollars par année, du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale servant à préserver la programmation et le contenu à caractère local.

Ms. Copps' department has a budget of some $2 billion which is allocated as follows: $800 million for the CBC; some $200 million for the National Film Board, Telefilm Canada and for the museums; $450 million for the official languages programs; $40 million for the Governor General and the lieutenant governors; maybe $500,000 for an official visit by a member of the royal family; and funds for parks and publishing.
Le ministère de Mme Copps est doté d'un budget de quelque 2 milliards de dollars qui se répartit comme suit: 800 millions de dollars à la Société Radio-Canada; quelque 200 millions de dollars à l'Office national de film, à Téléfilm Canada et aux musées; 450 millions de dollars pour le programme des langues officielles; 40 millions de dollars pour le gouverneur général et les lieutenants-gouverneurs; peut-être 500 000 $ pour la visite d'un membre de la famille royale; et des fonds pour les parcs et le domaine de l'édition.

The conditions for public funding to be considered as state aid are therefore fulfilled since such films often receive more than €200 000 of support and have the potential to have an effect on trade and distort competition.
Les conditions dans lesquelles les financements publics sont considérés comme des aides d'État sont donc remplies puisque ces films reçoivent souvent plus de 200 000 euros d'aide et peuvent avoir un effet sur le commerce et distordre la concurrence.