Traduction de «filter media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter media | filter medium
couche filtrante

sintered fibre media [ sintered fiber media | sintered fibre filter | sintered fiber filter ]
média filtrant fritté

filter surface | filter media area | filter surface area | filter cloth area
surface filtrante | surface de filtration | surface de filtrage

dual-media filter [ double-layer filter | double-bed filter ]
filtre à double couche [ filtre à lit double | filtre à deux couches | filtre bi-couches ]

filter material | filter media
médias filtrants

fibrous filter | fiber-pad filter | fibrous media unit filter
filtre à couche poreuse | filtre à fibres

metal fibre filter [ metal fiber filter | metallic filtering media ]
filtre en fibres métalliques

band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter
filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande

filter cartridge | filter cell | filter element | filter unit
cartouche filtrante | élément d'un filtre

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also a fact that paid political advertising is the only way for parties to communicate directly with citizens en masse without going through the filter of the mainstream media.
C'est également un fait que la publicité politique payée constitue le seul moyen pour les partis de communiquer directement avec les masses sans passer par le filtre des grands médias.

The media says something one night, the newspapers say something another day; it all filters in.
Les médias disent une chose, puis le lendemain les journaux en disent une autre.

However, as a precursor to those debates that he has indicated will occur, given that young persons are very media savvy with respect to new forms of media and certainly when an individual is subject to the youth criminal process the word of the disposition filters out through the electronic media very quickly, does he not see some role for the concepts of deterrence and denunciation in the youth court sentencing process?
Toutefois, en tant que précurseur des débats qu'il a prédits, étant donné que les jeunes sont très familiarisés avec l'utilisation des nouvelles formes de médias et que, lorsqu'un individu est confronté au processus de justice pénale pour les adolescents, la nouvelle d'une disposition filtre très vite dans les médias électroniques, le député ne conçoit-il pas que les notions de dissuasion et de dénonciation pourraient jouer un rôle dans le processus de détermination des peines par les tribunaux pour adolescents?

The aim of those measures, such as the use of personal identification numbers (PIN codes), filtering systems or labelling, should thus be to ensure an adequate level of protection of the physical, mental and moral development of minors and human dignity, especially with regard to on-demand audiovisual media services.
Par conséquent, ces mesures, telles que l’utilisation de numéros d’identification personnels (codes PIN), de systèmes de filtrage ou d’étiquetage, devraient viser à garantir une protection suffisante de l’épanouissement physique, mental et moral des mineurs et de la dignité humaine, surtout en ce qui concerne les services de médias audiovisuels à la demande.

Additional questions were included to better understand the context (parents’ use of media) and cover new services (mobile phones, online games, and filtering tools).
Il y a été ajouté des questions pour mieux comprendre le contexte (utilisation des médias par les parents) et couvrir les nouveaux services (téléphonie mobile, jeux en ligne et outils de filtrage).

We have four opportunities a year to send out our message to all constituents and those messages are not to be filtered by media or opposition members.
Nous avons quatre occasions par année de transmettre notre message à l'ensemble des électeurs et nos messages n'ont pas à être filtrés par les médias ou les députés de l'opposition.

Coordination and training is provided by the European Schoolnet, the University of Central Lancashire and the Norwegian Media Authority; an applied research project for media education covering 9 countries; a quality labelling scheme for Web sites; 2 pilot projects in self-regulation, one to extend content rating to online games and the other to combat spam; benchmarking of filtering software to be carried out following a call for tenders closing on 28 February 2005.
La coordination et la formation sont assurées par le Réseau scolaire européen, l’université de Central Lancashire et l’autorité norvégienne de surveillance des médias; un projet de recherche appliquée, couvrant 9 pays, sur l’éducation en matière de médias; un système de label de qualité des sites web; 2 projets pilotes en matière d’autorégulation, l’un visant à étendre aux jeux en ligne la classification du contenu, et l’autre à lutter contre le courrier indésirable; l’étalonnage des performances des logiciels de filtrage devant avoir lieu à l’issue d'un appel d’offres qui sera clôturé le 28 février 2005.

stimulating consensus and self-regulation on issues such as quality rating of websites, cross-media content rating, rating and filtering techniques, extending them to new forms of content such as online games and new forms of access such as mobile phones;
encourager le consensus et l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites de la toile internet, le classement plurimédia des contenus, le classement et les techniques de filtrage, en les étendant à de nouveaux types de contenus tels que les jeux en ligne et à de nouvelles formes d'accès comme les téléphones mobiles;

( A ) FILTER MEDIA , ACTIVATED CLAYS AND OTHER SUBSTANCES FOR FILTRATION OF PRODUCTS OR GOODS , SUCH AS CHEMICAL AND PETROCHEMICAL PRODUCTS , BEER , WINE , OIL , ADDITIVES ;
A ) MASSES FILTRANTES , ARGILES ACTIVEES ET AUTRES SUBSTANCES , DESTINEES A FILTRER DES PRODUITS OU MARCHANDISES TELS QUE PRODUITS CHIMIQUES ET PETROLEOCHIMIQUES , BIERES , VINS , HUILES , ADDITIFS ;