Vertaling van "fin for air cooling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooling fin | cooling rib | fin for air cooling
ailette de refroidissement | radiateur

air cooled engine | air-cooled engine
moteur à refroidissement par air

air collector | air heater collector | air-cooled collector | air-type collector
capteur à air | capteur solaire à air | insolateur à air | insolateur à gaz

air-cooled refrigerant condenser [ air condenser | air-cooled condenser | air cooled condenser ]
condenseur à air [ aérocondenseur | condenseur à refroidissement par air | condenseur refroidi par air ]

avionics cooling ram air inlet plug | avionics ram air cooling cover | avionics ram air cooling protective cover
obturateur du canal d'air dynamique de refroidissement avionique

air-cooled blast-furnace slag [ air-cooled blast furnace slag | air-cooled slag ]
laitier de haut fourneau refroidi à l'air

air-cooled compressor turbine vane ring [ air-cooled vane ring ]
grille à aubes refroidies par air

forced air cooling | forced-air cooled
refroidissement forcé par circulation d'air | refroidissement forcé | refroidissement forcé par air

avionics ram air inlet | avionics ram air cooling duct | avionics ram air duct
prise d'air dynamique avionique

emergency ram air cooling
refroidissement de secours par air dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) an oil temperature indicator for each air-cooled engine having a separate oil system;
h) un indicateur de température d’huile pour chaque moteur refroidi par air muni d’un système d’huile distinct;

It's done either in a chlorine bath or by air-cooling.
Soit qu'on le refroidit à l'air, soit qu'on le plonge dans un bain de chlore.

Moreover, the new Ecodesign Regulation on air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units completes the set of Ecodesign requirements on heating and cooling.
Le nouveau règlement fixant des exigences d'écoconception applicables aux appareils de chauffage à air, aux appareils de refroidissement, aux refroidisseurs industriels haute température et aux unités de ventilo-convection complète l’ensemble des prescriptions d'écoconception relatives au chauffage et au refroidissement.

The European Investment Bank’s long-term (15 year) loan will allow the project to demonstrate an alternative method of air cooling.
Ce prêt à long terme d’une durée de 15 ans consenti par la Banque européenne d’investissement permettra d’expérimenter une méthode de substitution pour le refroidissement de l’air.

Solar energy not only provides electricity, but it is also used for hot water heating and solar air heating, and soon, solar air cooling. It's a very scalable resource.
L'énergie solaire ne fournit pas seulement de l'électricité; elle est aussi utilisée pour le chauffage de l'eau et de l'air, et elle le sera bientôt pour la climatisation.

Section 2. 2.3 shall be replaced by the following:" 2.2.3. Engines with charge air cooling The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer.
le point 2.2.3 est remplacé par le texte suivant:" 2.2.3 Moteurs avec refroidissement de l'air de suralimentation La température de l'air de suralimentation doit être enregistrée et se situer, au régime nominal déclaré et à pleine charge, à moins de ± 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation spécifiée par le constructeur.

(j) Charge air-cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid- or air-cooled, but if the manufacturer prefers, a test bench system may replace the air cooler.
(j) Les moteurs suralimentés à refroidissement intermédiaire doivent être essayés avec les dispositifs de refroidissement de la charge, qu'ils soient à air ou à liquide. Si le constructeur le préfère, une installation sur banc d'essai peut remplacer le refroidisseur à air.

(h) When the cooling fan or blower is fitted for the test, the power absorbed shall be added to the results, except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft.
(h) Si la soufflante ou le ventilateur de refroidissement restent installés pour l'essai, la puissance absorbée représentée est ajoutée aux résultats, sauf dans le cas des ventilateurs de refroidissement des moteurs à refroidissement par air montés directement sur le vilebrequin.

The following words shall be added to footnote 2 in section 2.4:" . except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft (see Appendix 3 of Annex VII)".
au point 2.4, les mots suivants sont ajoutés à la note de bas de page (2):" . sauf lorsque les ventilateurs des moteurs à refroidissement par air sont directement montés sur le vilebrequin (voir annexe VII, appendice 3)".

Yet some power stations in other places operate perfectly well using air cooling systems instead of seawater.
Cependant certaines centrales situées ailleurs fonctionnent parfaitement grâce à un système de refroidissement à air et n'utilisent donc pas d'eau de mer.