Traduction de «fin rear fastener » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fin rear fastener
attache de dérive

dorsal fin [ rear fin ]
arête dorsale [ dérive dorsale | épine dorsale ]

fin rear spar attachment
attache arrière de la dérive

apply urethane glue to fasten windschields | use urethane glue to fasten a windshield | use urethane adhesive to fasten windshields | utilise urethane adhesive to fasten windschields
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

operate metal fastener machine | tending metal fastener machine | run metal fastener machine | tend metal fastener machine
surveiller une machine de fabrication d'attaches en métal

elastic rail fastener | elastic rail fastening | spring rail fastener | spring rail fastening
attache élastique

screw | screw fastener | screw fastening | threaded fastening
vis | vis d'assemblage

center of gravity rear position | centre of gravity rear position | CG rear position
position arrière du centre de gravité

game rearing | rearing game | caring for game | rear game
élever du gibier

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transversal zip-fastener shall be attached at a distance which is not more than 1 metre from the rear meshes of the cod-end.
La fermeture à glissière transversale doit être fixée à une distance n'excédant pas 1 m des dernières mailles du cul de chalut.

‘flapper’ means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;
«tambour»: une pièce de filet fixée à l'intérieur d'un engin actif de manière à permettre au poisson de passer de la partie antérieure de l'engin vers l'arrière, tout en limitant les possibilités de retour;