Traduction de «final approval yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective approval [ final approval ]
approbation finale [ approbation définitive ]

final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover
réception d'un ouvrage | réception des travaux | réception d'une construction | réception du bâtiment | réception

date of final approval
date d'approbation définitive

final approval of the accounts
arrêt final des comptes

final approval
approbation finale

final approval certificate
certificat d'approbation finale

approval of a building | final inspection of a building
réception finale d'un ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just yesterday we had final approval on the concepts by the central agencies.
Hier, déjà, les organismes centraux approuvaient les concepts définitifs.

The official visit follows yesterday’s announcement that the EU would provide up to €775 million for bilateral assistance with Nicaragua, Salvador, Guatemala and Honduras (subject to the final approval by the Council and the European Parliament) between 2014-2020.
Ce déplacement officiel fait suite à l’annonce hier par l’Union européenne de l'attribution, pour la période 2014-2020, d'une aide bilatérale pouvant aller jusqu'à 775 millions € en faveur du Nicaragua, d'El Salvador, du Guatemala et du Honduras (sous réserve de son approbation définitive par le Conseil et le Parlement européen).

The second is that the International Labour Organisation (ILO) uses the data provided by these organisations to saturation point and the third and final issue is to remind the House that discharge for all four organisations was approved just yesterday.
Deuxièmement, l’Organisation internationale du travail (OIT) utilise à satiété les données fournies par ces organismes et, troisièmement, il convient de rappeler au Parlement qu’une décharge a été approuvée pour chacun des quatre organismes pas plus tard qu’hier.

Senator Hervieux-Payette: Yes, this morning, when I talked this question over with my colleague, Senator Simard, I was not aware that cabinet had given final approval yesterday.
Le sénateur Hervieux-Payette: Oui, ce matin, au moment où j'ai discuté de cette question avec mon collègue, le sénateur Simard, je n'étais pas au courant que le Cabinet avait donné son accord final hier.

After staying up all night, this hard-working minister was able to put the final stamp of approval on the Bosnia mission first thing this morning, and all this with the comforting knowledge that he had taken fully into account all the views expressed here yesterday.
Après être resté debout tout la nuit, ce ministre travaillant a été capable d'approuver définitivement la mission en Bosnie à la première heure, ce matin, tout cela avec la certitude réconfortante qu'il avait tenu compte de toutes les opinions exprimées ici hier.

The Environment Council of Ministers of the European Union yesterday gave final approval to a new Regulation which will radically overhaul legislation relating to the EU's trade in wild animals and plants.
Le Conseil de ministres de l'environnement de l'Union européenne adéfinitivement adopté hier un nouveau règlement qui réorganise radicalementla législation relative au commerce des espèces de faune et de flore sauvages dans l'UE.