Traduction de «final disposition investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final disposition of investment
disposition définitive d'un placement

final disposition [ final disposal ]
disposition finale [ disposition du cadavre | arrangement final ]

final decision [ final disposition ]
cas réglé [ décision définitive ]

final disposition of grievances | final settlement of grievances
règlement définitif des griefs

final disposition unit | rendering plant
établissement de fonte

determining the final investment cost
détermination du coût définitif d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quebec has established an ambitious target for 2009 of 2,004 actual approvals and investments, not final dispositions. It's important to understand the difference.
Le Québec s'est donné un objectif ambitieux de 2 004 demandes approuvées pour 2009, ce qui n'inclut pas les demandes rejetées et retirées, une distinction importante.

Question No. 127— Ms. Judy Wasylycia-Leis: With regard to the first ministers’ meeting in September 2000 and the federal government’s funding commitments to the provincial and territorial governments: (a) can the government provide a full accounting of the spending to date in each of the following areas, namely (i) transfers to the provinces and territories for new medical equipment, (ii) the acquisition of necessary diagnostic and treatment equipment, (iii) the renewed Health Transition Fund to support innovation and reform in primary care, (iv) the investment in an independent corporation mandated to accelerate the development and adoption of modern systems of information technology; and (b) can the government indicate, for items (i) and (ii), what is the final disposition of funds by the recipient government to the full extent to which the federal government is aware?
Question n 127— M Judy Wasylycia-Leis: En ce qui concerne la rencontre des premiers ministres tenue en septembre 2000 et les engagements financiers du gouvernement fédéral envers les provinces et les territoires, le gouvernement peut-il préciser: a) les dépenses effectuées jusqu'à maintenant dans les domaines suivants, i) les transferts aux provinces et aux territoires au titre de l'acquisition d'équipement médical; ii) l'acquisition des équipements diagnostics et médicaux nécessaires, iii) le renouvellement du Fonds de Transition en matière de santé dans le but d'appuyer l'innovation et la réforme des soins primaires, iv) l'investissement dans une société indépendante chargée d'accélérer l'élaboration et l'adoption de systèmes modernes de technologie d'information; b) pour les deux premiers domaines susmentionnés, la façon dont les fonds ont été utilisés par les gouvernements bénéficiaires à la connaissance du gouvernement fédéral?