Traduction de «final morgan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Morgan unit | morgan unit | morgan
Morgan | morgan | morganite | unité morgan

Milligan-Morgan haemorrhoidectomy | Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
hémorroïdectomie pédiculaire

J.P. Morgan Canada [ Morgan Bank of Canada ]
J.P. Morgan Canada [ Banque Morgan du Canada ]

Morgan [ Morgan horse ]
Morgan [ cheval Morgan ]

Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]
L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]

Morgan | Morgan horse
morgan | trotteur de Morgan

De Morgan's laws | De Morgan's formulas
lois de Morgan

Fort Morgan virus
virus Fort Morgan

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, Kinder Morgan has not even determined the final pipeline route.
Par exemple, Kinder Morgan n'a même pas déterminé le tracé définitif de l'oléoduc.

Commission Decision C (2007) 4471 final of 3 October 2007 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International and Visa Europe)
Décision C (2007) 4471 final de la Commission, du 3 octobre 2007, relative à une procédure d'application de l'article 81 CE et de l'article 53 de l'accord EEE (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International et Visa Europe).

Nevertheless, the final Morgan report does contain much to commend it, and I welcome the addition of references to the proposed charter on energy consumers' rights.
Toutefois, le rapport Morgan final contient beaucoup d’éléments permettant de l’approuver et je salue l’ajout de références à la charte proposée sur les droits des consommateurs d’énergie.

Let us tell ourselves that, yes, we know the solution proposed in Mrs Morgan’s report will probably not be final.
Disons que, oui, nous savons que la solution proposée dans le rapport de M Morgan ne sera probablement pas définitive.

(Motion deemed adopted, bill read the first time and printed) Mr. Peter Julian: Mr. Speaker, I would like to ask the House for unanimous consent for the following motion: That, in the opinion of this House, the government should hold public hearings into the decision of Investment Canada to approve the sale of Terasen Gas to Kinder Morgan and should stay the final decision until the government ensures that the public interest and Canada's sovereignty are fully considered, and until the funds impounded by the government of the United States in the softwood lumber dispute are returned to Canadian producers, and until an agreement is reached with the government of the United States to resolve this decision.
(Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé). M. Peter Julian: Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre à l'égard de la motion suivante: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait tenir des audiences publiques sur la décision d'Investissement Canada d'approuver la vente de Terasen Gas à Kinder Morgan et devrait reporter la décision finale jusqu'à ce que le gouvernement se soit assuré que l'intérêt public et la souveraineté du Canada ont été pleinement pris en considération, jusqu'à ce que les fonds confisqués par le gouvernement des États-Unis dans le cadre du conflit sur le bois d'oeuvre soient remis aux producteurs canadiens et jusqu'à ce qu'une entente soit conclue avec le gouvernement des États-Unis pour régler cette question.

Morgan retired from Air Farce in 2001, telling everyone that after 35 years of writing comedy it was finally time to step down.
Il s'est retiré de la série Air Farce en 2001, disant qu'il était grand temps pour lui de laisser tomber la comédie après 35 ans d'écriture.

Finally, as Mrs Morgan has already stated, the Member States fail to implement legislation adequately.
Enfin, comme l'a déjà dit Mme Morgan, les États membres ne veillent pas assez à la bonne application de la législation.

Finally, I support the words of Morgan Tsvangirai, the leader of the Opposition Party, who this morning on the BBC was very tough on Mugabe and I will quote what he said and finish with this: 'President Mugabe has clearly violated all the tenets of the Commonwealth and all other international organisations and should now be isolated from the international community'.
Enfin, je partage les propos de Morgan Tsvangirai, à la tête du parti de l'opposition, qui s'est montré, ce matin à la BBC, très dur à l'égard de Mugabe. Il a dit, je cite - et ce sera ma conclusion - : "Le président Mugabe a violé de façon éhontée les principes du Commonwealth et de toutes les autres organisations internationales et doit pour cela être mis au ban de la communauté internationale".

Senator Sibbeston: Ms. Morgan says that Public Works and Government Services Canada takes land claims agreements seriously, including the Inuvialuit Final Agreement.
Le sénateur Sibbeston : Mme Morgan affirme que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada traite les ententes de revendications territoriales avec sérieux, y compris la Convention définitive des Inuvialuit.