Vertaling van "final negative decision against triptis porzellan gmbh " (Engels → Frans) :

Commission takes a final negative decision against Triptis Porzellan GmbH
La Commission prend une décision finale négative à l'égard de Triptis Porzellan GmbH

The European Commission has taken a final negative decision on State aid of € 71.3 million (DEM 139.4 million) awarded to Graf von Henneberg Porzellan GmbH, Thüringen (Germany).
La Commission européenne a pris une décision finale négative sur les aides d'État de 71,3 millions d'euros (139,4 millions de DEM) accordées à la société Graf von Henneberg Porzellan GmbH, située en Thuringe (Allemagne).

The European Commission has taken a final negative decision against the state aid paid to German porcelain company Triptis Porzellan GmbH (in Gesamtvollstreckung "under bankruptcy"), based in the Land of Thüringen (East Germany).
La Commission européenne a pris une décision finale négative à l'égard de l'aide d'État octroyée à la société allemande de production de porcelaine Triptis Porzellan GmbH ("in Gesamtvollstreckung": en faillite), établie dans le Land de Thuringe (Allemagne de l'Est).