Traduction de «final point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average final point rating
cote moyenne finale

final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP
point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final

final approach waypoint [ FAWP | final approach way-point ]
point de cheminement d'approche finale

final approach fix | final approach point
repère d'approche finale | point d'approche finale

end point [ final boiling point ]
point final [ point final de distillation | point d'ébullition finale ]

final boiling point of a fraction
point final d'ébullition d'une coupe

final approach point | FAP [Abbr.]
repère d'approche finale

final boiling point
point d'ébullition final

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

place of destination (1) | destination (2) | point of final destination (3)
lieu de destination (1) | destination (2) | point de destination finale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] See second Commission report on Union citizenship (COM(1997) 230 final), point 1.4.
[5] Voir le Deuxième Rapport de la Commission sur la Citoyenneté de l'Union (COM(1997) 230 final), point 1.4.

[34] See the Commission Communication on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union, COM(2010)609 final, point 2.1.2., available at: [http ...]
[34] Voir la communication de la Commission intitulée «Une approche globale de la protection des données à caractère personnel dans l'Union européenne», COM(2010) 609 final, point 2.1.2., disponible à l’adresse suivante: [http ...]

Alpharma finally pointed to the excessive length of the administrative procedure.
Enfin, Alpharma a souligné la durée excessive de la procédure administrative.

[18] Resolution on the Commission's Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe - Promoting innovation through patents (COM(97) 314 final), point 9.
[18] Résolution sur le Livre vert de la Commission sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe - Promouvoir l'innovation par le brevet (COM(97) 314 final), point 9.

As a final point, the Economic and Social Committee should give its opinions before rather than after proposals have been transmitted to the legislature, in order to contribute more towards shaping policies.
Il convient enfin que le Comité économique et social rende des avis avant, plutôt qu'après, la transmission des propositions au pouvoir législatif, afin de contribuer davantage à l'élaboration des politiques.

In a cross-border context, Securities Settlement Systems may offer direct services to remote participants in relation to securities for which they represent the final point of settlement (option 1 above).
Dans un contexte transfrontalier, les systèmes de règlement-livraison de titres peuvent offrir des services d'accès direct à distance, dans le cas de transactions sur valeurs mobilières pour lesquelles ils représentent le point ultime de règlement-livraison (option 1 ci-dessus).

There are two final points to emphasise.
Il convient d'insister sur deux derniers points.

[13] See [http ...]
[13] Voir [http ...]