Traduction de «final remark about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final remarks
observations finales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your final remarks were about access to information.
Vos remarques finales portaient sur l'accès à l'information.

A final remark I heard from the Writers Guild was about the Canadian Film Centre.
Voici une dernière remarque que j'ai eue de la Writers Guild concerne le Centre canadien du film.

One final remark about glued ham. The discussion with consumers about whether or not they want it has not yet taken place.
Une dernière remarque au sujet du jambon collé: le débat avec les consommateurs, afin de savoir s’ils veulent ou s’ils ne veulent pas de ce procédé, n’a pas encore eu lieu.

One final remark: we have now been talking only about public intervention, tasks of public authority and public financing.
Une dernière remarque: nous nous sommes limités à discuter des interventions publiques, des tâches des autorités publiques, et du financement public.

Before I move on to my final remarks, I would like to note that on page 6745 of the November 6 Hansard, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance raised a question about whether or not I had even read Bill C-51.
Avant de faire mes derniers commentaires, je signale qu'à la page 6745 du hansard du 6 novembre, le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a demandé si j'avais seulement lu le projet de loi C-51.

I will now make a few final remarks about the leading role that Canada is taking in the global effort to combat terrorist financing and money laundering.
En terminant, j'aimerais parler du rôle de chef de file qu'assume le Canada dans la lutte mondiale contre le financement des activités terroristes et le blanchiment d'argent.

Two final remarks: the first is that much has been said about a European telephone helpline to help children in difficulties.
Je terminerai par les deux remarques suivantes. Premièrement, la question de la ligne téléphonique européenne d’aide aux enfants en difficulté a été largement débattue.

I would like to make one final remark of a political nature about the bill.
J'aimerais faire une dernière remarque concernant le projet de loi, et elle est de l'ordre de la politique.

I should like to make one final remark about this year’s agenda.
Je voudrais encore faire une dernière remarque sur l’agenda de cette année.