Vertaling van "final seven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final classification | final division | final
division finale | classification finale | finale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I certainly hope that for the last hour and a bit everyone has been held in suspense waiting for the final seven minutes, notwithstanding the excitement of question period.
Monsieur le Président, j'espère que tout le monde est en haleine depuis une heure et quelque, attendant ces sept dernières minutes, même si la période des questions a été fort intéressante.

Chichen Itza was also one of the final seven, and its visitor numbers have increased 75% since it was declared one of the new seven wonders.
Chichen Itza était également l'une des sept merveilles, et le nombre de visiteurs a augmenté de 75 p. 100 depuis que l'endroit a été déclaré l'une des sept nouvelles merveilles.

Mr. McKay, you have the final seven minutes.
Monsieur McKay, vous serez le dernier intervenant, avec sept minutes.

Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day. The satellite should be placed on its final orbit around seven hours after the launch, and it will be controlled directly from the Fucino Control Centre in Italy.
Giove-B est déjà à Baïkonour, où il subit les derniers tests avant le jour J. Le placement du satellite sur son orbite définitive devrait être effectif quelque sept heures après le lancement, et il sera contrôlé en direct depuis le centre de Fucino en Italie.

What is the explanation for the fact that what should have been a few formalities have not been finalized seven months later?
Comment expliquer que ce qui ne devait être que quelques formalités à finaliser ne soit toujours pas réglé sept mois plus tard?

At the time of writing the Council has not yet done this. Final application of the agreement depends on its ratification by all thirty-seven countries concerned, which may well take some time.
L'application finale de l'accord dépend de sa ratification par les trente-sept pays concernés, ce qui pourrait prendre un certain temps.

I am pleased that in this final phase, we have been able to reach agreement on seven important compromise amendments, and I can tell you that after critical appraisal, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats will support all seven amendments.
Je me réjouis que, dans cette phase finale, nous ayons été capables de trouver un accord sur sept amendements de compromis importants, et je peux vous dire qu’après une appréciation critique, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutiendra ces sept amendements.

Finally, I would like to draw attention to paragraph 8. This calls for a permanent EU delegation in Pyongyang and, more importantly in the short-term, for the EU to convene seven-power talks on economic assistance, security and disarmament in the Korean peninsula including North and South Korea, the US, Japan, China and Russia.
Enfin, permettez-moi d'attirer votre attention sur le paragraphe 8 qui invite l'UE à établir une délégation permanente à Pyongyang et, plus important encore, à entamer à court terme des pourparlers à sept - avec la Corée du Nord et la Corée du Sud, les États-Unis, le Japon, la Chine et la Russie - sur l'aide économique, la sécurité et le désarmement dans la péninsule coréenne.

Look at how many barriers have been torn down, how many misunderstandings have been overcome! Twenty-five – soon to be twenty-seven – States are finally working together to achieve the objectives of freedom, democracy and responsibility. Such cooperation honours the fight that millions of our predecessors waged at the price of intense suffering and sacrifice.
Que de barrières abattues, d'incompréhensions dépassées pour enfin travailler ensemble à vingt-cinq, et bientôt à vingt-sept, aux objectifs de liberté, de démocratie et de responsabilité, à la hauteur du combat que des millions de nos prédécesseurs ont livré au prix de tant de souffrances et de sacrifices.

Finally, seven main recommendations emerged from the study evaluating veterans' disability pensions.
Finalement, l'étude d'évaluation des pensions d'invalidité des anciens combattants a produit sept recommandations principales.