Vertaling van "finance and agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unit of finance
unité financière

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

Passenger of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Agricultural Finance Review Committee
Comité d'examen du financement agricole

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]

agricultural financing | farm financing
financement agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition it was stated that the European Union will mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups, that the EU will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instrument and welcomed the Commission's intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing countries, within the current financial framework.
En outre, il a été déclaré que l’Union européenne mobilisera les ressources nécessaires pour financer, au-delà de l’aide alimentaire, un système de protection sociale pour les catégories de population pauvres et vulnérables, que l’Union encouragera l’adoption de mesures résolues au niveau de l’offre de produits agricoles dans les pays en développement, en fournissant notamment le financement nécessaire pour les intrants agricoles et une assistance pour l’utilisation d’instruments de gestion des risques fondés sur le marché; le Conseil européen s’est également félicité de la volonté de la Commission de présenter une proposition visant à instaurer un nouveau fonds de soutien à l’agriculture dans les pays en développement, dans le respect des perspectives financières actuelles.

In addition it was stated that, in order to fully support progress towards the achievement of all Millennium Development Goals (MDGs), the European Union will mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups, that the EU will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instrument and welcomed the Commission's intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing countries, within the current financial framework.
En outre, il a été déclaré que, pour soutenir pleinement les progrès vers la réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement, l’Union européenne mobilisera les ressources nécessaires pour financer, au-delà de l’aide alimentaire, un système de protection sociale pour les catégories de population pauvres et vulnérables, que l’Union encouragera l’adoption de mesures résolues au niveau de l’offre de produits agricoles dans les pays en développement, en fournissant notamment le financement nécessaire pour les intrants agricoles et une assistance pour l’utilisation d’instruments de gestion des risques fondés sur le marché; le Conseil européen s’est également félicité de la volonté de la Commission de présenter une proposition visant à instaurer un nouveau fonds de soutien à l’agriculture dans les pays en développement, dans le respect des perspectives financières actuelles.

In any case, I hope that increased transparency will also boost the confidence of the public in our decision-making system and in the notion that we here want to make the right kind of decisions on the financing of agriculture as much as in any other area.
Quoi qu’il en soit, j’espère que cette transparence accrue renforcera aussi la confiance des citoyens dans notre système décisionnel et qu’ils comprendront que nous voulons ici prendre de bonnes décisions sur le financement de l’agriculture, comme dans tout autre domaine.

It considers it would be useful to assess the issue of co-financing of agriculture in the context of the 2008-09 review.
Il estime qu'il convient d'aborder la question du cofinancement de l'agriculture dans le cadre du réexamen de 2008-2009.

The European Council also concluded that the European Union will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instruments, that the European Union will significantly enhance its support to public and private investments in agriculture and more generally encourage developing countries to develop better agriculture policies, especially to support food security and reinforce regional integration and that the European Union will also mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups.
Le Conseil européen a également indiqué dans ses conclusions que l'Union européenne encouragera l'adoption de mesures résolues au niveau de l'offre de produits agricoles dans les pays en développement, en fournissant notamment le financement nécessaire pour les intrants agricoles et une assistance pour l'utilisation d'instruments de gestion des risques fondés sur le marché, et que l'Union européenne renforcera de manière significative son soutien aux investissements publics et privés dans l'agriculture et, plus généralement, encouragera les pays en développement à élaborer de meilleures politiques agricoles, en particulier pour contribuer à la sécurité alimentaire et renforcer l'intégration régionale et que l'Union européenne mobilisera aussi les ressources nécessaires pour financer, au-delà de l'aide alimentaire, un système de protection sociale pour les catégories de population pauvres et vulnérables.

In contrast, the EAGF will in future only finance 'conventional' agricultural policy measures, including intervention measures, export refunds, direct payments, information and promotion measures, and no longer rural development.
En revanche, le FEAGA ne devrait plus financer que la "la politique agricole classique", et notamment les mesures d'intervention, les restitutions à l'exportation, les paiements directs, les mesures relatives à la promotion de l'information et de la commercialisation et non plus le développement rural.

The Community budget should finance common agricultural policy expenditure, including that on rural development, through the abovementioned Funds. In line with Article 53 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), this is done either centrally or in the context of shared management with the Member States.
Le budget communautaire devrait financer les dépenses de la politique agricole commune y compris celles du développement rural par l'intermédiaire des deux Fonds précités soit de manière centralisée, soit dans le cadre de la gestion partagée entre les États membres et la Communauté, conformément à l'article 53 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (2).

The Objective 1 CSF provides for the EAGGF Guidance Section to part-finance the Agriculture and Rural Development priority to the tune of EUR2 260 300 000 over the period 2000-2006.
Le CCA objectif 1 prévoit une intervention du FEOGA-Orientation dans le cofinancement de l'axe Agriculture et Développement rural à hauteur de 2 260,3 millions d'euros pour l'ensemble de la période 2000-2006.

41. Considers that the European Union cannot continue to finance intensive agriculture, which entails a high level of compensatory payments and a low level of financing of agri-environmental measures;
41. estime que l'UE ne peut continuer à financer une agriculture intensive, impliquant un niveau élevé de paiements compensatoires et un faible financement des mesures agri-environnementales;

As regards agriculture and rural development, the EAGGF Guidance Section will contribute a total of EUR2 260.3 million to co-finance the Agriculture and Regional Development priorities throughout the period 2000-06.
En matière agricole et de développement rural, le FEOGA-Orientation intervient dans le cofinancement des axes Agriculture et Développement régional avec un total de 2.260,3 millions pour l'ensemble de la période 2000-2006.