Traduction de «finance critic said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

finance critic
critique financier

Queens Industrial Financing Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Queens to Guarantee Borrowings for the Purpose of Assisting Industry to Locate in the said municipality ]
Queens Industrial Financing Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Queens to Guarantee Borrowings for the Purpose of Assisting Industry to Locate in the said municipality ]

critical financing
financement essentiel [ financement crucial | financement vital | financement critique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just the other day the Reform Party's finance critic said on CBC television that we should be looking at some private sector solutions to health care.
L'autre jour encore, le porte-parole du Parti réformiste en matière de finances a déclaré, à la télévision de la CBC, que nous devrions songer à certaines solutions du secteur privé pour régler le problème des soins de santé.

The Liberal finance critic said as much in the finance committee claiming, “We're the party of deep corporate tax cuts, and I'd like to see Canada as the Ireland of North America”.
On appelait l'Irlande le tigre celtique, et dans les années précédant la crise, libéraux et conservateurs chantaient ses louanges et trouvaient que le Canada aurait dû l'imiter. Le porte-parole libéral en matière de finances l'a dit lui-même au Comité des finances: « Nous sommes le parti des importantes réductions de l'impôt des sociétés, et j'aimerais que le Canada soit l'Irlande de l'Amérique du Nord ».

The former Liberal finance critic said:
L'ancien porte-parole libéral en matière de finances a déclaré:

Speaking after his attendance at the Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank in Brussels earlier today, Minister for Finance Michael Noonan, T.D., Ireland’s Governor at the European Investment Bank, said: “This project highlights Ireland’s consistent ability to work with the EIB on funding critical investment in Ireland at high levels of funding and in sophisticated financing arrangements.
A l’issue de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement qui se tenait un peu plus tôt aujourd’hui, le ministre des finances Michael Noonan, T.D., gouverneur représentant l’Irlande à la Banque européenne d’investissement, a déclaré: «Ce projet met en évidence la capacité constante de l’Irlande à travailler avec la BEI pour le financement d’investissements critiques en Irlande, avec des niveaux de financement élevés et selon des modalités de financement sophistiquées.

The Liberal finance critic said “I cannot say.that no Canadian will be unharmed by this”.
Le porte-parole des libéraux en matière de finances a dit: « Je ne peux pas [.] dire qu'aucun Canadien n'en ressentira les effets négatifs».

Just this morning its finance critic said he wanted a tax reduction for the wealthy, for the rich.
Encore ce matin, le porte-parole de ce parti en matière de finances a déclaré qu'il voulait une réduction d'impôts pour les riches, pour les bien nantis.