Traduction de «finance expressing interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed interest rate finance | fixed interest rate loan | fixed rate loan
emprunt à taux fixe

payment-financed special-interest programme
programme thématique payant

call for expression of interest | call for expressions of interest | CEI [Abbr.]
appel de déclarations d'intérêt | appel de manifestations d'intérêt | CEI [Abbr.]

call for expressions of interest | call for expression of interest
appel de déclarations d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | AMI | appel à manifestations d'intérêt | AMI

solicitation of interest [ call for expressions of interest ]
demande de manifestations d'intérêt [ appel de présélection | appel de déclarations d'intérêt ]

Guide for Employee Takeover in PWGSC,Volume 1: Expressions of Interest
Guide pour la prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires à TPSGC, volume 1 : Déclarations d'intérêt

Request for Expression of Interest
Demande d'expression d'intérêt

expression of interest | EOI
déclaration d'intérêt | DI

unearned finance income | unearned income | unearned interest revenue
produits financiers non acquis | produits financiers non gagnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am aware of two ministers of finance, myself formerly being one of those, who wrote letters to the Minister of Finance expressing interest in this.
Je sais que deux ministres provinciaux des Finances, et j'étais l'un d'eux, ont écrit au ministre fédéral des Finances pour exprimer leur intérêt à cet égard.

The European Commission welcomes the initial expression of interest from the EIB and EBRD to co-finance this initiative.
La Commission européenne se réjouit de l’intérêt initial exprimé par la BEI et la BERD quant à un cofinancement de cette initiative.

Considering that this is a novel approach, the European Commission Services will continue to develop the detailed implementing arrangement together with the fund management team, the EIB and the EBRD, and others that express a formal interest in co-financing this initiative.
Étant donné qu'il s'agit d'une approche d'un genre nouveau, les services de la Commission européenne continueront à définir les modalités de fonctionnement en collaboration avec l’équipe chargée de la gestion du Fonds, la BEI et la BERD, ainsi qu’avec toute autre partie qui se montrerait formellement intéressée par un cofinancement de l’initiative.

Under the provisions for 2000-06, unlike the previous arrangement of permanent advances, the Commission reimburses the payments made by beneficiaries, i.e. after the calls for expressions of interest, the consideration of applications, the selection of projects to finance, the making of grants, calls for tenders, the start of projects, payments, checks and the declaration to the Commission, which has 60 days in which to make the payment.
Conformément aux dispositions pour la période 2000-2006, et à la place du régime précédent d'avances permanentes, la Commission rembourse les paiements effectués par les bénéficiaires, soit après les appels à manifestation d'intérêt, l'instruction des demandes, le choix des projets à financer, les actes d'octroi, les appels d'offres, le démarrage des projets, les paiements, les contrôles et la déclaration à la Commission- qui dispose de 60 jours pour payer-.

Specifically, these regulations mandate an effective minimum 21-day interest free grace period on all credit card purchases when a consumer pays the outstanding balance in full; lower interest rates by mandating allocations of payments in favour of the consumer; allow consumers to keep better track of their personal finances by requiring express consent for credit limit increases; limit debt collection practices at financial institutions used in contacting a consumer to collect on a debt; provide clear information in credit contracts and application forms through a summary box that sets out key features such as interest rates and fees; help consumers manage their credit card obligations by providing information on the time it would take to fully repay the balance if only the minimum payment is made every month; and mandate advance disclosure of interest rate increases prior to their taking effect, even if this information has been included in the credit contract.
Plus précisément, ces règlements exigent d'offrir un délai de grâce minimum de 21 jours sans intérêt sur tous les achats réglés par cartes de crédit lorsque le consommateur paie son solde en entier; de réduire les coûts liés aux intérêts en imposant une affectation des paiements favorable aux consommateurs; de permettre aux consommateurs de mieux contrôler leurs finances personnelles en exigeant leur consentement explicite à la hausse de leur limite de crédit; de limiter les pratiques auxquelles ont recours les institutions financières pour communiquer avec les consommateurs à des fins de recouvrement; de fournir des renseignements clairs dans les conventions et les demandes de crédit en y incorporant un encadré récapitulatif des principales caractéristiques de l’emprunt, comme les taux d'intérêt et les frais; d'aider les consommateurs à gérer les obligations liées à leurs cartes de crédit en leur fournissant de l’information sur le temps qu’il leur faudra pour rembourser tout leur solde s’ils ne versent chaque mois que le paiement minimum requis et d'informer les consommateurs des augmentations de taux d'intérêt avant leur entrée en vigueur, même si cette information figurait déjà dans leur convention de crédit.

In addition and following up on the interest expressed by the Member States regarding the call for proposals launched by the Commission in accordance with the common Article 16 of the recast migration instruments at the beginning of 2013, the Commission has made available a further sum of EUR 13 million with an upper limit of EUR 715 000 per Member State (to be co-financed 25 % from national resources).
Par ailleurs, pour répondre à l’intérêt exprimé par les États membres à l'égard de l’appel à propositions lancé par la Commission conformément à l’article 16 de la refonte des instruments relatifs à la migration au début de 2013, la Commission a mis à leur disposition un montant supplémentaire de 13 millions d’EUR, avec un plafond d’un 715 000 EUR par État membre (montant qui sera cofinancé à hauteur de 25 % par des ressources nationales).

This Call for expression of interest is aimed to constitute a database of potential contract agents in function group IV with professional experience in the following sectors: Infrastructures, Rural development, food security and natural resources, Economic and trade development, Social and cultural issues, Institution building and good governance, Finance and contracts, Political and commercial questions, Security of persons and effects.
Cet appel à manifestation d’intérêt vise à constituer une base de données d’agents contractuels potentiels du groupe de fonctions IV ayant une expérience professionnelle dans les secteurs suivants: infrastructures, développement rural, sécurité alimentaire et ressources naturelles, développement économique et commercial, questions sociales et culturelles, renforcement des institutions et bonne gouvernance, finances et contrats, questions politiques et commerciales, sécurité des personnes et des biens.

projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) and accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(i) shall, after having been subject to the procedure set out in Article 11(3b) and (3c) , be the subject of calls for expression of interest. Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
et après avoir été soumis à la procédure prévue à l'article 11, paragraphes 3 ter et 3 quarter, les projets à financer au titre du paragraphe 2, point b), et les mesures d'accompagnement financées au titre du paragraphe 2, point c), sous i), font l'objet d'appels à manifestation d'intérêtLes Etats membres peuvent transmettre à la Commission des propositions de projets à financer au titre du paragraphe 2, point b);

While the miners were fighting for the right to negotiate, it was revealed that the finance minister's shipping company was part of the fleet bringing coal in from Columbia and the U.S. It was also reported that the finance minister's company had expressed interest in buying some of Devco's assets.
Pendant que les mineurs se battaient pour obtenir le droit de négocier, nous avons appris que les navires de la société de transport maritime appartenant au ministre des Finances faisaient partie de la flotte de bateaux transportant le charbon de la Colombie et des États-Unis. Il a aussi été signalé que cette société du ministre des Finances s'était montrée intéressée à acquérir une partie des avoirs de Devco.

- 2 - Further confirmation of the value of the project comes from the strong interest, accompanied by substantial offers of financing, expressed by private bodies seeking involvement with EUROPA-TV.
- 2 - En plus, cette validite trouve une confirmation ulterieure dans l'interet tres vif, assorti d'offres financieres substantielles, manifeste par des organismes prives pour participer a EUROPA-TV.