Traduction de «finance is building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]
International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]

DBFMO contract [ design, build, finance, maintain and operate contract | design-build-finance-maintain-operate contract ]
contrat de conception, de construction, de financement, d'entretien et d'exploitation [ contrat de conception-construction-financement-entretien-exploitation ]

DBFM contract [ design, build, finance and maintain contract | design-build-finance-maintain contract ]
contrat de conception, de construction, de financement et d'entretien [ contrat de conception-construction-financement-entretien ]

Unit of finance
unité financière

building right | building lease | right of building
droit de superficie

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

Fall from building
chute d'un bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

building shell | building envelope
enveloppe du bâtiment

Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]
Fondation des immeubles pour les organisations internationales [ FIPOI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As of now, municipalities all over Europe are invited to register their details ahead of the first call for projects in mid-May, for the chance to benefit from EU financing to build free public wireless internet hotspots.
Les communes de toute l'Europe sont invitées dès à présent à s'inscrire en prévision du premier appel à projets, qui sera lancé mi-mai, pour pouvoir bénéficier d'un financement de l'UE en vue de la création de points d'accès gratuit à l'internet sans fil.

I. Transition Assistance and Institution Building, aimed at financing institution building measures and associated investment.
I. aide à la transition et renforcement des institutions, visant à financer les mesures de renforcement des institutions et les investissements associés.

The objective is to continue co-financing capacity building of the financial sector to develop financing for SMEs (through the SME Facility) and municipalities (through the Municipal Lending Facility).
L’objectif est de poursuivre le cofinancement du renforcement des capacités du secteur financier afin de développer le financement des PME (par le bais de la Facilité en faveur des PME) et des municipalités (par le biais de la Facilité en faveur des municipalités).

[11] The Commission will finance capacity-building under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
[11] La Commission financera le renforcement des capacités au titre de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).

Appropriate non-financial disclosure is also an essential element to enable sustainable finance.This builds on the Commission's goal to develop an overarching and comprehensive EU strategy on sustainable finance as part of the Capital Markets Union.
La publication appropriée d'informations non financières est également un élément essentiel pour permettre une finance durable. Cette mesure est fondée sur l'objectif de la Commission de développer une stratégie globale et complète de l'Union sur la finance durable, dans le cadre de l'union des marchés des capitaux.

InnovFin – EU Finance for Innovators will help SMEs, large companies and other innovative firms gain easier access to finance. InnovFin builds on the success of the Risk-Sharing Finance Facility, developed under FP7.
Il s'agit du «dispositif InnovFin – Financement européen de l'innovation» qui permettra aux PME, aux grandes sociétés et à d'autres entreprises innovantes d'accéder plus aisément au financement, et qui tire parti du succès du mécanisme de financement avec partage des risques mis au point au titre du 7e PC.

I. Transition Assistance and Institution Building, aimed at financing institution building measures and associated investment.
I. aide à la transition et renforcement des institutions, visant à financer les mesures de renforcement des institutions et les investissements associés;

- deliver an effective, immediate, and integrated response to crisis and instability through a single financing instrument, building on the added-value demonstrated by the Rapid Reaction Mechanism, until programming under one of the general instruments for cooperation and assistance can resume;
- mettre en place une réponse efficace, immédiate et intégrée en cas de crise et d'instabilité grâce à un instrument unique de financement, faisant fond sur la valeur ajoutée démontrée par le mécanisme de réaction rapide, jusqu'à ce que la programmation soit réalisée sous un des instruments généraux de coopération et d'assistance.