Vertaling van "finance minister allan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was Allan J. MacEachen, who was then Finance Minister and Deputy Prime Minister.
C'était Allan J. MacEachen, qui était alors ministre des Finances et vice-premier ministre.

Senator Keon: Honourable senators, when the Tobacco Control Strategy was announced in 2001, then finance minister Paul Martin and then health minister Allan Rock promised that the funding of this program would be sustained, but the funds were cut last year by $13 million.
Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, lorsque la Stratégie de contrôle du tabac a été annoncée en 2001, le ministre des Finances d'alors, Paul Martin, ainsi que le ministre de la Santé, Allan Rock, ont promis que le financement de ce programme serait maintenu; or, l'année dernière, les fonds en ont été réduits de 13 millions de dollars.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, it is well known that the entire business enterprise of the former finance minister was in a blind trust.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il est de notoriété publique que tous les intérêts commerciaux de l'ex-ministre des Finances sont dans une fiducie sans droit de regard.

(1125 ) These walls would also tell us about Liberal finance minister Allan MacEachen, who in 1982 said the government cannot responsibly add to the deficit.
(1125) Ces murs nous parleraient également du ministre des Finances libéral Allan MacEachen qui, en 1982, a dit: «Honnêtement, le gouvernement ne peut pas accroître davantage le déficit».

We commend Finance Minister Martin for his actions resulting in the tax increases in this bill and also acknowledge the support of Health Minister Allan Rock and National Revenue Minister Herb Dhaliwal leading to this announcement.
Nous félicitons le ministre des Finances, M. Martin, des dispositions qu'il a proposées dans ce projet de loi pour accroître les taxes et nous reconnaissons aussi les efforts qu'ont déployés le ministre de la Santé, M. Allan Rock, et celui du Revenu national, M. Herb Dhaliwal, efforts qui ont été à l'origine de cette annonce.