Vertaling van "finance minister canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why is the finance minister, who is the highest spending finance minister in Canada's history, willing to keep Canada's wallet welded shut when the hat gets passed around to save lives and double aid to Africa?
Pourquoi le ministre des Finances, qui est le plus dépensier des ministres des Finances que le Canada ait connus, ne veut-il absolument pas délier les cordons de la bourse lorsque le Canada est invité à se montrer généreux pour sauver des vies et doubler l'aide à l'Afrique?

Will the finance minister continue to allow corporate crime to go unchecked in Canada or will he let the House of Commons get to work and draft a long overdue corporate Canada accountability act and protect The hon. Minister of Finance.
Le ministre des Finances continuera-t-il de tolérer la criminalité des entreprises ou permettra-t-il à la Chambre des communes de faire son travail et de rédiger une loi qui n'a que trop tardé pour assurer que les entreprises canadiennes rendent des comptes et protégera-t-il. Le ministre des Finances a la parole.

According to him, Canada was doing what Sir Bob was asking, but today Sir Bob himself contradicted the finance minister and in fact told the finance minister to stay home if he was not willing to keep Canada's promise to the world.
Selon le ministre des Finances, le Canada fait ce que Bob Geldof a demandé. Cependant, aujourd'hui, Bob Geldof lui-même a contredit le ministre des Finances et lui a en fait dit de rester chez lui s'il ne garde pas la promesse que le Canada a faite au monde.

These were huge needs to be true to our values in order to build the kind of Canada we all want However, to make those massive investments, did the Prime Minister, the finance minister and the PCO undermine the tremendous fiscal strength that the Prime Minister built for Canada when he was finance minister?
Il fallait répondre à ces besoins importants pour être fidèles à nos valeurs et bâtir le genre de Canada que nous souhaitons tous. Cependant, pour financer ces investissements majeurs, le premier ministre, le ministre des Finances et le BCP ont-ils affaibli l'incroyable solidité financière que le premier ministre a réalisée pendant qu'il était ministre des Finances?

The High Level Steering Group for Southeast Europe (HLSG), whose membership includes the Finance Ministers of Canada, France (also representing the Presidency of the European Union), Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, the United States, as well as the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), the President of the European Investment Bank (EIB) and the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Special Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe, and the Deputy Secretary-General of the United Nations (UN) met under the joint chairmanship of Messrs. Pedro Solbes, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and Sven Sandström, Managing Director of the World Bank.
Le groupe de coordination à haut niveau pour l'Europe du sud-est (HLSG), qui se compose, outre les ministres des finances du Canada, de la France (qui représente aussi la présidence de l'Union européenne), de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, de la Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis, du directeur général du Fonds monétaire international (FMI), du président de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du président de la Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD), du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du sud-est et du secrétaire général adjoint des Nations unies, s'est réuni sous la présidence conjointe de MM. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, et Sven Sandström, directeur général à la Banque mondiale.