Traduction de «finance minister hired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the same Conservative insider that the finance minister hired to advise the government on tax policy.
C'est le même proche du parti que le ministre des Finances avait embauché pour conseiller le gouvernement sur sa politique fiscale.

Parliament's numbers, the work done by the four forecasters hired by the finance committee to check on what the projections were from the finance department and, more important, the finance minister, revealed early on that the Liberals were sitting on billions of dollars more than the budget 2005 projections that were claimed.
Les chiffres obtenus par le Parlement grâce au travail des quatre prévisionnistes engagés par le Comité des finances pour vérifier les prévisions du ministère des Finances et surtout celles du ministre des Finances, ont révélé que les libéraux disposaient d'un milliard de dollars de plus que ce qui était indiqué dans les prévisions du budget de 2005.

Only six weeks after the budget was presented on February 23, the fiscal forecasters hired by the finance committee has hired, have already said that the finance minister's figure is not accurate.
Six semaines seulement après la présentation du budget le 23 février, les prévisionnistes embauchés par le Comité des finances ont déclaré que les chiffres du ministre des Finances étaient inexacts.

The finance minister hires his bagman as a departmental consultant to advise on energy taxation.
Le ministre des Finances a embauché son solliciteur de fonds comme expert-conseil dans le domaine de la taxation énergétique pour son ministère.

They then engaged in the most shameful act of character assassination against Paxport Inc. and hired Robert Nixon, former Liberal finance minister in the Ontario Liberal government, newly minted chairman of the federal Crown corporation Atomic Energy of Canada, father of Jane Stewart, Liberal MP and now cabinet minister, and personal friend and campaign chairman of the Prime Minister.
Ils se sont ensuite lancés dans la campagne de salissage la plus éhontée contre la société Paxport Inc. et ont retenu les services de Robert Nixon, ancien ministre des Finances sous le gouvernement libéral de l'Ontario et nouvellement désigné président de la société d'État Énergie atomique du Canada Limitée et père de Jane Stewart, à l'époque député libérale et aujourd'hui ministre au Cabinet Chrétien. Par surcroît, M. Nixon est un ami personnel et a été le président de la campagne du premier ministre.