Vertaling van "finance minister janet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This advisory panel will include such notable Canadian women as the president of Sun Life Québec, Isabelle Hudon; Venture Communications CEO Arlene Dickinson; former Ontario finance minister Janet Ecker; Canadian Federation of Independent Business chairwoman Catherine Swift; and Senator Linda Frum.
Ce conseil sera composé de Canadiennes influentes, comme la présidente de la Financière Sun Life pour le Québec, Isabelle Hudon; la présidente-directrice générale de Venture Communications, Arlene Dickinson; une ancienne ministre des Finances de l'Ontario, Janet Ecker; la présidente du conseil d'administration de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift; et la sénatrice Linda Frum.

We are talking about such distinguished individuals as Isabelle Hudon, president of Sun Life Financial, Quebec; Arlene Dickinson, owner and CEO of Venture Communications and an entrepreneur and host of Dragons' Den; John Ferguson, chair of the board of Suncor; Murray Edwards, president and owner of Edco Financial Holdings Ltd.; as well as Janet Ecker, former finance minister for the province of Ontario.
On y retrouve une belle brochette de gens distingués, parmi lesquels se trouvent les personnes suivantes: Isabelle Hudon, présidente de la Financière Sun Life pour le Québec; Arlene Dickinson, propriétaire et PDG de Venture Communications, entrepreneure et juge à l'émission Dragons' Den; John Ferguson, président du conseil d'administration de Suncor; Murray Edwards, président et propriétaire d'Edco Financial Holdings Ltd.; et Janet Ecker, ancienne ministre des Finances de l'Ontario.

I would like to now get the approval of the House to table a few documents, including headlines where the Minister of Finance is shown in photographs with the former minister of finance for Ontario, Janet Ecker, where she is revelling in applause from the Minister of Finance, who was side by side with her as that budget passed.
J'aimerais donc obtenir maintenant l'accord de la Chambre pour déposer quelques documents, notamment des manchettes avec des photos montrant le ministre des Finances auprès de l'ancienne ministre des Finances de l'Ontario, Janet Ecker, enchantée des applaudissements du ministre des Finances qui était à côté d'elle quand ce budget a été adopté.

Colleagues, we have with us today three witnesses: Tom Wright, who is the assistant deputy minister, industry sector; Janet King, director general, service industries and consumer products branch; and from the Department of Finance, Ms. Colleen Barnes, acting director, financial institutions, financial sector policy branch.
Chers collègues, nous accueillons aujourd'hui trois témoins: Tom Wright, sous-ministre adjoint, Secteur de l'industrie; Janet King, directrice générale, Direction générale des industries de services et des produits de consommation et, du ministère des Finances, Mme Colleen Barnes, directrice intérimaire, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier.

I had proposed this amendment to the finance minister which was spurred by the experience of a co-operative education student and constituent, Ms. Janet Lewis, who worked in my office.
J'avais proposé cet amendement au ministre des Finances, amendement inspiré du cas de Mme Janet Lewis, une de mes électrices qui étudie selon la formule alternance travail-études et a travaillé à mon bureau.