Vertaling van "finance minister martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can go back, and nobody argues with the necessity of now Prime Minister Martin, but then Finance Minister Martin, getting the federal fiscal house in order.
Si l'on remonte dans le temps, personne ne contestera que l'actuel premier ministre Martin, à l'époque ministre des Finances, devait assainir les finances fédérales.

Finance Minister Martin reinforced this view at the Senate's National Finance Committee meeting on Thursday of last week.
Le ministre des Finances, l'honorable Paul Martin a confirmé ce point de vue lors de la réunion que le Comité sénatorial permanent des finances nationales a tenue jeudi dernier.

However, as honourable senators are aware, and as Finance Minister Martin testified at the Senate Finance Committee meeting, a substantial body of opinion exists that suggests that equalization is not fair.
Toutefois, comme les sénateurs le savent et comme le ministre des Finances l'a affirmé lors de la réunion du Comité sénatorial permanent des finances nationales, bon nombre de gens sont d'avis que la péréquation est inéquitable et qu'on ne saurait en aucun cas renforcer ce programme.

I agree with former finance minister Martin, and I am sure the new finance minister will echo this, that there should be no increases in CHST funding until the provinces account for the increased allotment that they received in that 2000 landmark agreement.
Je suis d'accord avec l'ancien ministre des Finances Martin et je suis sûr que le nouveau ministre des Finances sera d'accord lui aussi qu'il ne devrait pas y avoir d'augmentation du financement au titre du TCSPS tant que les provinces n'auront pas rendu de comptes pour les affectations additionnelles qu'elles ont reçues dans le cadre de cette entente jalon de l'an 2000.

We commend Finance Minister Martin for his actions resulting in the tax increases in this bill and also acknowledge the support of Health Minister Allan Rock and National Revenue Minister Herb Dhaliwal leading to this announcement.
Nous félicitons le ministre des Finances, M. Martin, des dispositions qu'il a proposées dans ce projet de loi pour accroître les taxes et nous reconnaissons aussi les efforts qu'ont déployés le ministre de la Santé, M. Allan Rock, et celui du Revenu national, M. Herb Dhaliwal, efforts qui ont été à l'origine de cette annonce.