Vertaling van "finance minister philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luc Frieden, Finance Minister, and Philippe Maystadt, EIB President, today signed a new cooperation agreement that will bring together the expertise, networks and resources of the EIB and the Finance Ministry in order to develop microfinance and the private sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Luc Frieden, Ministre des Finances et Philippe Maystadt, Président de la BEI, ont signé le 5 juillet 2011 un nouvel accord de coopération permettant de conjuguer l’expertise, les réseaux et les moyens de la BEI et du Ministère des finances pour le développement de la microfinance et du secteur privé dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

The respective contracts and agreements were signed on 3 December 2010 in Brussels by the Minister-Chairman of the Government of the Brussels-Capital Region, Charles Picqué, Finance Minister Jean-Luc Vanraes and Water Policy Minister Evelyne Huytebroeck, Chairman of HYDROBRU Jacques Martroye de Joly, Vice-Chairman Abdellah Achaoui, and EIB President Philippe Maystadt, in the presence of a number of representatives of BCR’s 19 municipalities.
Les contrats et engagements respectifs ont été signés ce 3 décembre 2010 à Bruxelles par le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles Picqué, et les Ministres Jean-Luc Vanraes, chargé des Finances, et Evelyne Huytebroeck, chargée de la Politique de l’Eau, par Jacques Martroye de Joly, Président d’HYDROBRU et Abdellah Achaoui, Vice-président et par Philippe Maystadt, Président de la BEI, en présence de nombreux mandataires des 19 communes de la RBC.

The finance contract was signed in London by Mr. Philippe de Fontaine Vive, Vice President of the EIB in charge of FEMIP and Mr. Jihad Al Wazir, Deputy Finance Minister of the Palestinian National Authority.
Le contrat de financement a été signé à Londres par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI chargé de la FEMIP, et M. Jihad Al Wazir, vice-ministre des finances de l’Autorité nationale palestinienne.

The contract for the French State’s guarantee of Arianespace’s commitments was signed by Finance Minister Thierry Breton, Research Minister François d’Aubert and Philippe de Fontaine Vive.
Le contrat de cautionnement des engagements d’Arianespace par l’Etat français a été signé par MM. Thierry Breton, Ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie et François d’Aubert, Ministre délégué à la Recherche et M. Philippe de Fontaine Vive.

Speakers include Luxembourg Prime Minister, Jacques Santer, Belgian Finance Minister, Philippe Maystadt; Irish Finance Minister, Bertie Ahern, Former Chairman of the EC Committee of Central Bank Governors and Governor of the Danish Central Bank, Erik Hoffmeyer; Personalities from Belgium including Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel, Grégoire Brouhns, as well as Senior Officials from the EC and from European Central Banks and Government Treasuries.
Parmi les orateurs, on peut citer le premier ministre luxembourgeois, M. Jacques Santer, le ministre belge des finances, M. Philippe Maystadt, le ministre irlandais des finances, M. Bertie Ahern, l'ancien président du comité CE des gouverneurs des banques centrales et gouverneur de la Banque centrale danoise, M. Erik Hoffmeyer, diverses personnalités belges comme MM. Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel et Grégoire Brouhns, ainsi que des hauts fonctionnaires de la CE, des banques centrales européennes et des ministères nationaux du trésor.