Traduction de «finance minister reconsider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps the Minister of Finance could reconsider Mr. Thiessen's future, for he is the one responsible for our greatly reduced options in terms of monetary policy and interest rate management policy.
Et peut-être que le ministre des Finances pourrait réfléchir à l'avenir de M. Thiessen, parce que c'est lui qui nous a mis dans une situation où on a rétréci comme peau de chagrin nos alternatives au niveau de la politique monétaire et de la politique de gestion des taux d'intérêt.

The finance minister would do well to listen to the words of the member opposite and perhaps reconsider how that program is administered.
Le ministre des Finances devrait écouter le député d'en face et peut-être revoir la façon dont ce programme est géré.

Earlier I asked the Leader of the Government about whether or not the Minister of Finance would reconsider the provision in the budget that would provide a greater incentive to consumers to increase the share of a particular automobile sold in North America.
J'ai demandé plus tôt à madame le leader si, oui ou non, le ministre des Finances voudrait réexaminer la disposition du budget prévoyant un incitatif plus important pour les consommateurs afin d'accroître la part de marché d'une voiture en particulier vendue en Amérique du Nord.

Will the finance minister reconsider this ill advised airport security tax immediately before it completely destroys the Canadian airline industry?
Le ministre des Finances va-t-il reconsidérer immédiatement cette taxe malavisée avant qu'elle ne détruise complètement l'industrie canadienne du transport aérien?

I also very much welcome the announcements made by Russia and its finance minister at a recent G8 summit in Moscow that they are going to reconsider or abolish Gazprom’s export monopoly.
En outre, je me réjouis de l’intention exprimée par la Russie et son ministre des finances lors d’un récent sommet du G8 tenu à Moscou de reconsidérer ou d’abolir le monopole de Gazprom dans le domaine de l’exportation.

If he is grumpy that people do not believe him, maybe he should have reconsidered being a Liberal finance minister because people have had enough of Liberals making numbers up as they go along.
S'il n'aime pas que les gens ne le croient pas, il devrait peut-être céder son poste de ministre des Finances parce que les gens en ont assez des libéraux qui inventent les chiffres au fur et à mesure.