Vertaling van "finance minister trick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The finance minister is the master of accounting tricks.
Le ministre des Finances, c'est un champion dans les passes comptables.

Yesterday the finance minister said he learned these tricks in the private sector.
Hier, le ministre des Finances a dit qu'il avait appris ces trucs dans le secteur privé.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the finance minister should do card tricks the way he talks his way around things.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Finances est passé maître dans les tours de passe-passe.

He said not to let this finance minister trick anybody into thinking there were tax reductions in this budget and that taxes had in fact gone up.
Cependant, je vous rappelle ce que Brian Costello a dit hier au sujet du budget du ministre des Finances.

Why can the finance minister use accounting tricks that would get the rest of us thrown in jail?
Pourquoi le ministre des Finances peut-il se servir de trucs comptables qui conduiraient n'importe quel autre Canadien tout droit en prison?